Usages of taşımak
Tatlı yiyen arkadaşım cep telefonunu daima yanında taşıyor.
My friend who eats dessert always carries his cell phone with him.
Ben kitabı taşıyorum.
I am carrying the book.
Film anlam taşıyor.
The film carries meaning.
Ben çanta taşıyorum.
I am carrying a bag.
Başarısızlıktan sonra doğru istikamet belirlemek hayati önem taşır.
After failure, determining the right direction is of vital importance.
Bu sanat eseri, derin bir anlamlılık taşımaktadır.
This piece of art carries a deep sense of meaningfulness.
Uluslararası taşımacılıkta lojistik destek hayati önem taşır.
Logistics support is vital in international transportation.
Sepet, alışveriş sırasında eşyaları taşımak için yararlıdır.
The basket is useful for carrying items during shopping.
Vizyon bizi ileriye taşıyor.
Vision carries us forward.
Bagajı aldıktan sonra valizimi pasaport kontrol noktasına taşıdım.
(After getting my baggage, I carried my suitcase to the passport control point.)
Kablo arızalandığında yedek parça bulmak hayati önem taşır.
When the cable fails, finding a spare part is of vital importance.
Ben valizi taşımakta zorlanıyorum.
I’m having difficulty carrying the suitcase.
Yürüyüş yaparken, yanınızda küçük bir şişe süt taşıyabilirsiniz.
While taking a walk, you can carry a small bottle of milk with you.
Şantiyede çalışan işçiler güvenlik kıyafetleri giydiler ve beton kalıplarını rampa boyunca taşıdılar.
Construction site workers donned safety gear and carried the concrete molds along the ramp.
Traktör saman balyası taşıyor.
The tractor is carrying a hay bale.
Pasajın zeminindeki mozaik desenler antik döneme ait izler taşıyor.
The mosaic patterns on the passage floor bear traces from the ancient era.
Belgedeki her imza, resmi işlemler için geçerli bir delil niteliği taşıyor.
Each signature in the document serves as valid evidence for official procedures.
Ben sırt çantası taşıyorum.
I am carrying a backpack.
Masada peçete yoksa bile yanımda her zaman küçük bir mendil taşıyorum.
Even if there is no napkin on the table, I always carry a small tissue with me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.