Breakdown of Bu sanat eseri, derin bir anlamlılık taşımaktadır.
bu
this
bir
a
taşımak
to carry
derin
deep
sanat eseri
the piece of art
anlamlılık
the meaningfulness
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Bu sanat eseri, derin bir anlamlılık taşımaktadır.
What does the verb taşımaktadır mean in this sentence, and why is it used instead of a simpler form like taşıyor?
The verb taşımaktadır comes from taşımak, meaning “to carry” or “to bear.” In this context, it implies that “this artwork carries” or “bears” a deep meaning. The -maktadır ending is a more formal, continuous aspect used in Turkish to convey a general or timeless quality, making the sentence sound refined compared to the more casual taşıyor.
How is the word anlamlılık formed, and what role does the suffix -lık play here?
Anlamlılık is formed from the adjective anlamlı, which means “meaningful.” The suffix -lık is an abstract noun-forming suffix that turns adjectives into nouns, in this case resulting in “meaningfulness” or “a sense of meaning.” This process is common in Turkish and allows speakers to express abstract qualities derived from adjectives.
What is the function of the word bir in the phrase derin bir anlamlılık?
In this sentence, bir functions similarly to the English indefinite article “a.” Although Turkish does not have articles in the same way English does, bir is used to indicate an unspecified, single instance—in this case, “a deep meaning.” It helps quantify the noun anlamlılık, specifying that the artwork carries one deep sense of meaning.
Why is there a comma after Bu sanat eseri?
The comma after Bu sanat eseri serves a stylistic purpose by creating a natural pause and separating the subject from the predicate. In Turkish, punctuation can be flexible, and such commas are often used in formal or descriptive writing to improve clarity and readability.
How is the overall sentence structured, and what does it reveal about Turkish word order?
The sentence follows a typical Turkish structure. Bu sanat eseri (“this artwork”) is the subject, followed by the predicate derin bir anlamlılık taşımaktadır (“carries a deep meaning”). Notice that adjectives (derin) and quantifiers (bir) come before the noun (anlamlılık), and the finite verb appears at the end, which is characteristic of Turkish’s Subject-Object-Verb (SOV) order. This order, along with the use of suffixes to form abstract nouns, highlights some of the distinctive features of Turkish syntax.