Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Turkish: yine de - still

Hardcore Turkish
/Lesson 4
/yine de

yine de

Word

yine de

Meaning

still

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Turkish

Lesson

Usages of yine de

Dondurma yiyince dişlerim biraz üşüyor, ama yine de seviyorum.

When I eat ice cream, my teeth get a bit cold, but I still like it.

Rüzgar esiyor, yine de ben parkta koşuyorum.

The wind is blowing, still I am running in the park.

Alışkanlık kazanmak zor olabilir; yine de tembellik etmeden devam etmelisin.

Gaining a habit can be difficult; still, you must continue without being lazy.

Bugün hava yağmurlu ama ben yine de dışarı çıkıyorum, çünkü doğadan ilham almayı seviyorum.

It’s rainy today, but I’m still going outside, because I like to take inspiration from nature.

Kimi zaman umutsuz hissettiğim anlar oluyor, ama yine de çözümler arıyorum.

Sometimes there are moments when I feel hopeless, but I still look for solutions.

Rüyalar bazen beni gerçek hayattan uzaklaştırır, ama yine de ilham kaynağı olabilir.

Dreams sometimes take me away from real life, but they can still be a source of inspiration.

Bu çeviri çok iyi değildi, ama yine de metnin genel anlamını yakalayabildim.

This translation wasn’t very good, but I could still grasp the general meaning of the text.

Fark ettin mi, senin çantan benimkinden daha hafif, ama sen yine de çok yoruluyorsun.

Have you noticed your bag is lighter than mine, yet you still get very tired?

Bahçedeki çiçekler, diğer evin çiçekleri kadar renkli değil ama yine de çok güzel.

(English: “The flowers in the garden are not as colorful as those at the other house, but they are still very beautiful.”)

Bu görevi zamanında bitirme niyetim var, ama yine de yardıma ihtiyacım olabilir.

I have the intention to finish this task on time, but I might still need help.

Bu kural katı; yine de esneklik gerekebilir.

This rule is strict; still, flexibility might be necessary.

Bu kızartma fazla yağlı değil, yine de doyurucu.

This fried dish isn’t too oily, yet it is still filling.

Espri yapınca izleyiciler gülüyor, ama mesaj yine de net kalıyor.

When you make a joke, the audience laughs, but the message still stays clear.

Şehirde küçük bir aksilik oldu: trafik ışığı bozuldu, yine de toplantıya zamanında vardık.

There was a small mishap in the city: the traffic light broke, yet we arrived at the meeting on time.

Muhtemelen toplantı kısa sürecek, ama yine de zaman ayıralım.

The meeting will probably be short, but let’s allocate time anyway.

Stajyerin raporu iyi; yine de özet kısmı biraz uzun.

The intern’s report is good; still, the summary part is a bit long.

Bugün bayağı yorgunum, yine de yürüyüşe çıkacağım.

I’m quite tired today, yet I’ll still go for a walk.

Patron sert kurallar getirdi, ama o yine de düşünceli uyarılar yaptı.

The boss introduced strict rules, but she still gave thoughtful warnings.

Tedarikçi teslim tarihini erteleyeceğini bildirdi; yine de projeyi sürdürmemiz gerekiyor.

The supplier reported that she would postpone the delivery date; we still need to maintain the project.

Yağmur yağıp duruyor, yine de yürüyüşe çıkacağız.

It keeps raining, yet we will go for a walk.

Bugün gerçekten yorgunum, ama sen istersen yine de sinemaya gelirim.

I’m really tired today, but if you want, I’ll still come to the cinema.

Toplantı odası dolu olsa bile, ben yine de sakin kalmaya çalışıyorum.

Even if the meeting room is full, I still try to stay calm.

Bu liste karışık görünüyor, ama ben yine de okuyabiliyorum.

This list looks confusing, but I can still read it.

Arkadaşım yeni işine başlayınca onu biraz kıskandım, ama yine de çok sevindim.

When my friend started her new job, I envied her a little, but I was still very happy.

Kız kardeşimin burnu tıkalı, yine de okula gitti.

My sister’s nose is blocked, yet she went to school.

Annem beni erken uyandırdı, ama günüm yine de sıradan başlamadı.

My mother woke me up early, but my day still did not start in an ordinary way.

Menemen biraz acı olacak gibi görünüyor, yine de bir fincan çayla güzel gider.

The menemen looks like it will be a little spicy, but it will still go well with a cup of tea.

Kedinin patisi incinmiş olsa bile yine de mırlıyordu.

Even though the cat’s paw was hurt, it was still purring.

Kebap çok yağlı olursa ben az yerim, ama ağabeyim yine de çok sever.

If the kebab is too oily, I eat only a little, but my older brother still likes it a lot.

Vişne suyu çok ekşi, ama ben yine de içmeden edemiyorum.

Sour cherry juice is very sour, but I still can’t help drinking it.

Şubat toplantısı erkene alındı, ama ben yine de kalın kabanımı çıkarmadım.

The February meeting was moved earlier, but I still didn’t take off my thick coat.

Çırpıcıyı bulamayınca kremayı çatalla çırptım, ama önlüğüm yine de kirlendi.

When I couldn’t find the whisk, I beat the cream with a fork, but my apron still got dirty.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io