yine de

still

Usages of yine de

• Dondurma yiyince dişlerim biraz üşüyor, ama yine de seviyorum.: When I eat ice cream, my teeth get a bit cold, but I still like it.
• Rüzgar esiyor, yine de ben parkta koşuyorum.: The wind is blowing, still I am running in the park.
• Alışkanlık kazanmak zor olabilir; yine de tembellik etmeden devam etmelisin.: Gaining a habit can be difficult; still, you must continue without being lazy.
• Bugün hava yağmurlu ama ben yine de dışarı çıkıyorum, çünkü doğadan ilham almayı seviyorum.: It’s rainy today, but I’m still going outside, because I like to take inspiration from nature.
• Kimi zaman umutsuz hissettiğim anlar oluyor, ama yine de çözümler arıyorum.: Sometimes there are moments when I feel hopeless, but I still look for solutions.
• Rüyalar bazen beni gerçek hayattan uzaklaştırır, ama yine de ilham kaynağı olabilir.: Dreams sometimes take me away from real life, but they can still be a source of inspiration.
• Bu çeviri çok iyi değildi, ama yine de metnin genel anlamını yakalayabildim.: This translation wasn’t very good, but I could still grasp the general meaning of the text.
• Fark ettin mi, senin çantan benimkinden daha hafif, ama sen yine de çok yoruluyorsun.: (English: “Have you noticed your bag is lighter than mine, yet you still get very tired?”)
• Bahçedeki çiçekler, diğer evin çiçekleri kadar renkli değil ama yine de çok güzel.: (English: “The flowers in the garden are not as colorful as those at the other house, but they are still very beautiful.”)
• Bu görevi zamanında bitirme niyetim var, ama yine de yardıma ihtiyacım olabilir.: I have the intention to finish this task on time, but I might still need help.
• Bu kural katı; yine de esneklik gerekebilir.: This rule is strict; still, flexibility might be necessary.
• Bu kızartma fazla yağlı değil, yine de doyurucu.: This fried dish isn’t too oily, yet it is still filling.
• Espri yapınca izleyiciler gülüyor, ama mesaj yine de net kalıyor.: When you make a joke, the audience laughs, but the message still stays clear.
• Şehirde küçük bir aksilik oldu: trafik ışığı bozuldu, yine de toplantıya zamanında vardık.: There was a small mishap in the city: the traffic light broke, yet we arrived at the meeting on time.
• Muhtemelen toplantı kısa sürecek, ama yine de zaman ayıralım.: The meeting will probably be short, but let’s allocate time anyway.
• Stajyerin raporu iyi; yine de özet kısmı biraz uzun.: The intern’s report is good; still, the summary part is a bit long.
• Bugün bayağı yorgunum, yine de yürüyüşe çıkacağım.: I’m quite tired today, yet I’ll still go for a walk.
• Patron sert kurallar getirdi, ama o yine de düşünceli uyarılar yaptı.: The boss introduced strict rules, but she still gave thoughtful warnings.
• Tedarikçi teslim tarihini erteleyeceğini bildirdi; yine de projeyi sürdürmemiz gerekiyor.: The supplier reported that she would postpone the delivery date; we still need to maintain the project.
• Yağmur yağıp duruyor, yine de yürüyüşe çıkacağız.: It keeps raining, yet we will go for a walk.
• Bugün gerçekten yorgunum, ama sen istersen yine de sinemaya gelirim.: I’m really tired today, but if you want, I’ll still come to the cinema.
• Toplantı odası dolu olsa bile, ben yine de sakin kalmaya çalışıyorum.: Even if the meeting room is full, I still try to stay calm.

Master Turkish — from yine de to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Turkish freeBrowse the full course