Yeni yarış gelecek ay olacak, biz onu birlikte izleyeceğiz.

to be

Breakdown of Yeni yarış gelecek ay olacak, biz onu birlikte izleyeceğiz.

• biz: we
• birlikte: together
• yeni: new
• izlemek: to watch
• gelecek: next
• ay: the month
• o: it
• yarış: the race

Questions & Answers about Yeni yarış gelecek ay olacak, biz onu birlikte izleyeceğiz.

What does Yeni yarış mean in this sentence?

Yeni yarış translates to new race. It refers to a race event that is being described as new or upcoming.

Why is the future tense marker used in gelecek ay olacak even though gelecek ay already indicates a time in the future?

In Turkish, the future tense must be explicitly marked on the verb. Although gelecek ay means next month, the verb olacak (which means will be) is necessary to clearly indicate that the event will occur in the future.

How is the future tense formed in the verb izleyeceğiz?

Turkish forms the future tense by adding a future suffix to the verb stem along with the appropriate personal ending. In izleyeceğiz, izle- is the stem of izlemek (to watch), -yecek is the future tense suffix (adjusted for vowel harmony), and -iz is the first person plural ending, meaning we will watch.

What is the role of the object pronoun onu in this sentence?

Onu is a third-person singular object pronoun meaning it. It refers back to yeni yarış and serves as the direct object of the verb izleyeceğiz in the second clause.

Why is birlikte placed before the verb in the clause biz onu birlikte izleyeceğiz?

Birlikte means together, and its position before the verb emphasizes that the action of watching is done collectively by the subject. In Turkish, adverbs like birlikte often occur before the main verb to modify the manner in which the action is performed.

How does the word order in this sentence compare to typical English sentence structure?

Turkish generally follows a subject–object–verb (SOV) order. In the first clause, the structure is subject–time–verb (Yeni yarış, gelecek ay, olacak), while in the second clause it is subject–object–adverb–verb (biz, onu, birlikte, izleyeceğiz). In contrast, English usually adopts a subject–verb–object order, so the arrangement may seem different even though both languages clearly indicate the meaning.

Why is a comma used to separate the two parts of the sentence?

The comma separates two related but independent clauses. The first clause announces the event timing (Yeni yarış gelecek ay olacak) and the second clause describes a related action (biz onu birlikte izleyeceğiz). This punctuation is used in Turkish much like in English to organize and clarify linked ideas.