Questions & Answers about Bu şiiri bir âşık yazmış.
Because bu şiiri is the direct object of the verb, and it is definite/specific: this poem.
In Turkish, a definite direct object usually takes the accusative ending -(y)ı / -(y)i / -(y)u / -(y)ü.
So here:
- şiir = poem
- şiiri = poem + accusative ending
Since bu already makes it specific, the accusative is natural:
- bu şiir = this poem
- bu şiiri = this poem, as the object of the verb
A useful comparison:
- Bir şiir yazmış. = He/she apparently wrote a poem.
- Bu şiiri yazmış. = He/she apparently wrote this poem.
Because bu is directly modifying a noun here, so it stays bu. The case ending goes on the noun, not on bu.
So:
- bu şiir = this poem
- bu şiiri = this poem (object form)
Bunu is different: it is the pronoun form meaning this or this one by itself.
Compare:
- Bu şiiri bir âşık yazmış. = A lover/minstrel apparently wrote this poem.
- Bunu bir âşık yazmış. = A lover/minstrel apparently wrote this.