Questions & Answers about Bu şarap biradan daha pahalı.
Because Turkish marks the thing being compared with the ablative ending: -dan / -den / -tan / -ten.
So:
- bira = beer
- biradan = than beer / from beer
In comparisons, Turkish literally uses a structure like:
- X, Y-dan daha adjective
- X is more adjective than Y
So Bu şarap biradan daha pahalı follows a very common Turkish pattern.
Here, daha means more.
So:
- daha pahalı = more expensive
In Turkish comparatives, daha + adjective is the normal way to say more + adjective:
- daha büyük = bigger / more big
- daha güzel = more beautiful
- daha ucuz = cheaper / more cheap
In this sentence:
- biradan daha pahalı = more expensive than beer