Breakdown of Tüketici uyuşmazlığı uyuşmazlık konusuna göre inceleniyor.
Questions & Answers about Tüketici uyuşmazlığı uyuşmazlık konusuna göre inceleniyor.
Because the two instances are doing different jobs.
- tüketici uyuşmazlığı = consumer dispute
- uyuşmazlık konusu = the subject matter/topic of the dispute
So the sentence is not repeating the same phrase by accident. It is saying that the consumer dispute is examined according to the subject of the dispute.
This kind of repetition is common in formal or legal Turkish, where exact wording matters more than avoiding repetition.
It is a noun compound.
- tüketici = consumer
- uyuşmazlık = dispute
- uyuşmazlığı = dispute + compound ending
In Turkish, expressions like consumer dispute, car door, school bus are often made with a noun compound structure.
Here:
- first noun: tüketici
- second noun: uyuşmazlık
- the second noun takes the compound ending -(s)I, so it becomes uyuşmazlığı
So tüketici uyuşmazlığı literally works like consumer-dispute.