Breakdown of Gözlük reçetesi göz muayenesinden sonra hazırlandı.
Questions & Answers about Gözlük reçetesi göz muayenesinden sonra hazırlandı.
A word-by-word breakdown is:
- gözlük = glasses / eyeglasses
- reçetesi = its prescription / the prescription of ...
- göz muayenesinden sonra = after the eye examination
- hazırlandı = was prepared
So the structure is basically:
- Gözlük reçetesi = eyeglasses prescription
- göz muayenesinden sonra = after the eye exam
- hazırlandı = was prepared
Because gözlük reçetesi is a very common Turkish noun-compound pattern.
In Turkish, when one noun modifies another noun, the second noun usually takes a possessive-looking ending. So:
- gözlük reçetesi = glasses prescription
- literally something like the prescription of glasses
This is called an indefinite noun compound.
A few similar examples:
- araba kapısı = car door
- ev anahtarı = house key
- öğrenci kimliği = student ID
So reçetesi does not mean his/her prescription here. It is just the normal compound form after gözlük.