| Question | Answer |
|---|---|
an escape room | kaçış odası |
The escape room opens at eight. | Kaçış odası saat sekizde açılıyor. |
a puzzle | bulmaca |
The first puzzle was very easy. | İlk bulmaca çok kolaydı. |
a riddle | bilmece |
a mystery | gizem |
The riddle gives the key to the mystery. | Bilmece gizemin anahtarını veriyor. |
a device (mechanism) | düzenek |
There are two devices in the escape room. | Kaçış odasında iki düzenek var. |
a stopwatch | kronometre |
The device started the stopwatch. | Düzenek kronometreyi başlattı. |
The riddle was solved without stopping the stopwatch. | Bilmece kronometre durmadan çözüldü. |
a magnifying glass | büyüteç |
The magnifying glass was found under the table. | Büyüteç masanın altında bulundu. |
We used the magnifying glass for the puzzle. | Bulmaca için büyüteci kullandık. |
a magnet | mıknatıs |
an hourglass | kum saati |
a code | kod |
a two-way radio | telsiz |
The code was reported over the radio. | Kod telsizle bildirildi. |
a padlock | asma kilit |
The magnet was behind the padlock. | Mıknatıs asma kilidin arkasındaydı. |
a keyhole | anahtar deliği |
The padlock is next to the keyhole. | Asma kilit anahtar deliğinin yanında. |
The keyhole was behind the hourglass. | Anahtar deliği kum saatinin arkasındaydı. |
a dial | kadran |
The magnet was found under the dial. | Mıknatıs kadranın altında bulundu. |
Let's either solve the puzzle or turn the dial. | Ya bulmacayı çözelim ya da kadranı çevirelim. |
a countdown | geri sayım |
The hourglass shows the countdown. | Kum saati geri sayımı gösteriyor. |
a time limit | süre sınırı |
The time limit is one hour. | Süre sınırı bir saat. |
The countdown shows the time limit. | Geri sayım süre sınırını gösteriyor. |
a parchment; scroll | parşömen |
The dial was drawn on the parchment. | Kadran parşömene çizilmişti. |
a combination lock (numbers) | sayı kilidi |
The code for the number lock was written on the parchment. | Parşömende sayı kilidinin kodu yazıyordu. |
a combination lock (letters) | harf kilidi |
The number lock and the letter lock are in the same box. | Sayı kilidi ve harf kilidi aynı kutuda. |
a cipher wheel | şifre çarkı |
The letter lock is solved with the cipher wheel. | Harf kilidi şifre çarkıyla çözülüyor. |
The player tried either the number lock or the cipher wheel. | Oyuncu ya sayı kilidini ya da şifre çarkını denedi. |
ultraviolet light | morötesi ışık |
The ultraviolet light showed the code on the wall. | Morötesi ışık duvardaki kodu gösterdi. |
We will use either the magnifying glass or ultraviolet light. | Ya büyüteci ya da morötesi ışığı kullanacağız. |
a hint allowance | ipucu hakkı |
The hint allowance is used only once. | İpucu hakkı yalnızca bir kez kullanılıyor. |
a game master | oyun yöneticisi |
The game master spoke over the radio. | Oyun yöneticisi telsizden konuştu. |
The game master explained the hint allowance. | Oyun yöneticisi ipucu hakkını açıkladı. |
Either ask over the radio or call the game master. | Ya telsizden sor ya da oyun yöneticisini çağır. |
despite someone doing it | -masına rağmen |
Despite the room being dark, we solved the mystery. | Odanın karanlık olmasına rağmen gizemi çözdük. |
Despite the cipher wheel jamming, we found the code. | Şifre çarkının sıkışmasına rağmen kodu bulduk. |
Despite the ultraviolet light going out, we read the parchment. | Morötesi ışığın sönmesine rağmen parşömeni okuduk. |
Despite the stopwatch not stopping, we finished the game. | Kronometrenin durmamasına rağmen oyunu bitirdik. |
to come to mind | aklına gelmek |
This idea came to mind yesterday. | Bu fikir dün aklıma geldi. |
Their name does not come to mind. | Onun adı aklıma gelmiyor. |
to keep one's word | sözünü tutmak |
My friend kept their word. | Arkadaşım sözünü tuttu. |
You should keep your word this time. | Bu kez sözünü tutmalısın. |
my condolences | başın sağ olsun |
My condolences; I was very sorry. | Başın sağ olsun, çok üzüldüm. |
Our condolences; we are thinking of you. | Başınız sağ olsun, sizi düşünüyoruz. |
happy holidays | iyi bayramlar |
Happy holidays; see you tomorrow. | İyi bayramlar, yarın görüşürüz. |
Happy holidays to you. | Size iyi bayramlar. |
enjoy using it | güle güle kullan |
Enjoy using your new phone. | Yeni telefonunu güle güle kullan. |
I bought you this bag; enjoy using it. | Bu çantayı sana aldım; güle güle kullan. |
thank goodness | çok şükür |
Thank goodness, everyone is well. | Çok şükür herkes iyi. |
Thank goodness, the train arrived on time. | Çok şükür tren zamanında geldi. |
to die | ölmek |
This tree died last year. | Bu ağaç geçen yıl öldü. |
The fish died yesterday. | Balık dün öldü. |
God; a god | tanrı |
Some people believe in God. | Bazı insanlar Tanrı'ya inanır. |
God knows everything. | Tanrı her şeyi bilir. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
