| Question | Answer |
|---|---|
| Big sis, hand me that orange, will you; let’s eat it at breakfast. | Abla, şu portakalı uzatsana; kahvaltıda yiyelim. |
| My girlfriend usually wears a skirt in summer, but I feel more comfortable in shorts. | Kız arkadaşım yazın genellikle etek giyiyor, ama ben şortla daha rahat ediyorum. |
| Don’t forget your cardigan; even if it is sunny in the morning, it may be cool in the evening. | Hırkanızı unutmayın; sabah güneşli olsa bile akşam serin olabilir. |
| I put the biscuit in my bag; I’ll eat it in the park this evening. | Bisküviyi çantama koydum; akşam parkta yerim. |
| When the meeting went long, we ate some crackers, then we drank tea. | Toplantı uzayınca biraz kraker yedik, sonra çay içtik. |
| the chewing gum | sakız |
| I can’t speak clearly while chewing gum. | Sakız çiğnerken açıkça konuşamıyorum. |
| I want some crackers with tea, but my sibling is chewing gum. | Çayın yanında biraz kraker istiyorum, ama kardeşim sakız çiğniyor. |
| the trash | çöp |
| I am taking the trash outside. | Ben çöpü dışarı çıkarıyorum. |
| to throw | atmak |
| I threw the napkin into the trash can. | Ben peçeteyi çöp kutusuna attım. |
| I threw the gum in the trash before the meeting started. | Sakızı toplantı başlamadan önce çöpe attım. |
| The child is drinking orange juice with a straw and looks very happy. | Çocuk portakal suyunu pipetle içiyor ve çok mutlu görünüyor. |
| the leek dish | pırasa yemeği |
| Let’s sit at the table right away so that the leek dish doesn’t get cold. | Pırasa yemeği soğumasın diye sofraya hemen oturalım. |
| We will make a leek dish this evening, but I also want some tarhana soup with it. | Akşam pırasa yemeği yapacağız, ama ben yanına biraz tarhana çorbası da istiyorum. |
| I ate a kiwi this morning; my cousin wanted pineapple. | Bu sabah bir kivi yedim; kuzenim ananas istedi. |
| I peeled the kiwi and put it into the yogurt, while I left the pineapple for the evening. | Kiviyi soyup yoğurdun içine koydum, ananası ise akşama bıraktım. |
| At night, I put my phone and glasses on the nightstand. | Gece komodinin üstüne telefonumu ve gözlüğümü koyuyorum. |
| I cannot sleep without reading the book on the nightstand. | Komodindeki kitabı okumadan uyuyamıyorum. |
| the tarhana soup | tarhana |
| When my throat hurts, tarhana soup makes me feel better. | Boğazım ağrıyınca tarhana bana iyi geliyor. |
| When my throat hurts, I can’t feel comfortable without drinking tarhana soup. | Boğazım ağrıyınca tarhana içmeden rahat edemiyorum. |
| I made kısır for the evening; apparently my aunt will also bring stuffed grape leaves. | Akşam için kısır yaptım; teyzem de sarma getirecekmiş. |
| When the guests arrive, we will divide the kısır onto small plates and put the stuffed grape leaves next to it. | Misafirler gelince kısırı küçük tabaklara paylaştıracağız, sarmayı da yanına koyacağız. |
| Apparently my cousin is going to look at wedding dresses tomorrow, and I will go with her. | Kuzenim yarın gelinlik bakacakmış, ben de onunla gideceğim. |
| The groom thought he had forgotten the wedding ring, but apparently the ring was in the bag. | Damat alyansı unuttuğunu sanmış, ama alyans çantadaymış. |
| the ceremony | nikâh |
| When the bride saw the wedding ring, she relaxed; apparently the ceremony will start shortly. | Alyansı görünce gelin rahatladı; nikâh birazdan başlayacakmış. |
| My older brother said that apparently the dolmuş would be less crowded in the evening. | Ağabeyim, akşam dolmuş daha boş olacakmış dedi. |
| by | kadar |
| I will finish this report by tomorrow. | Yarına kadar bu raporu bitireceğim. |
| The skirt she will wear at the ceremony was a bit long; apparently the tailor will shorten it by tomorrow. | Nikâhta giyeceği etek biraz uzundu, terzi yarına kadar kısaltacakmış. |
| If you take your cardigan, you won’t get cold while waiting for the dolmuş in the evening. | Siz hırkanızı alırsanız, akşam dolmuş beklerken üşümezsiniz. |
| sis | abla |
| When my older sister arrives, we will drink coffee together. | Ablam gelince birlikte kahve içeceğiz. |
| Sis, can you put that tea on the table? | Abla, şu çayı masaya koyar mısın? |
| this | şu |
| This one looks more suitable. | Şu daha uygun görünüyor. |
| Big brother, does this bus go to the park? | Ağabey, şu otobüs parka gidiyor mu? |
| My aunt will come to visit us on the weekend. | Teyzem hafta sonu bize gelecek. |
| Auntie, this soup turned out really nice. | Teyze, bu çorba gerçekten çok güzel olmuş. |
| My niece or nephew is eating ice cream in the park. | Yeğenim parkta dondurma yiyor. |
| I played ball in the garden with my niece or nephew. | Yeğenimle bahçede top oynadık. |
| My uncle wants to go to the cinema tomorrow. | Dayım yarın sinemaya gitmek istiyor. |
| uncle | dayı |
| When my uncle arrives, we will drink tea together. | Dayım gelince birlikte çay içeceğiz. |
| Uncle, can you hand me that book? | Dayı, bana o kitabı uzatır mısın? |
| My uncle is playing with the dog in the garden. | Amcam bahçede köpekle oynuyor. |
| uncle | amca |
| I will not drink tea before my uncle comes. | Amcam gelmeden çay içmeyeceğim. |
| Uncle, does this road go to the school? | Amca, bu yol okula gidiyor mu? |
| My grandfather went out for a walk early in the morning. | Dedem sabah erkenden yürüyüşe çıktı. |
| grandpa | dede |
| Grandpa, can you tell me one of the old stories? | Dede, bana eski hikâyelerden birini anlatır mısın? |
| grandma | babaanne |
| I am keeping the börek in the oven so that it doesn’t get cold until Grandma arrives. | Babaanne gelinceye kadar börek soğumasın diye fırında tutuyorum. |
| Grandma, your börek is always very delicious. | Babaanne, senin böreğin her zaman çok lezzetli. |
| My grandmother looks a little tired today. | Anneannem bugün biraz yorgun görünüyor. |
| grandma | anneanne |
| I do not drink the coffee before my grandma arrives. | Anneannem gelmeden kahveyi içmiyorum. |
| Grandma, if you want, I can bring you a glass of water. | Anneanne, istersen sana bir bardak su getireyim. |
| My cousin will study in the library tomorrow. | Kuzenim yarın kütüphanede ders çalışacak. |
| for a long time | uzun uzun |
| This evening, my friend and I will talk in the garden for a long time. | Akşam arkadaşımla bahçede uzun uzun konuşacağız. |
| I talked for a long time while walking in the park with my cousin. | Kuzenimle parkta yürürken uzun uzun konuştuk. |
| My brother-in-law parked the car in front of the market. | Eniştem arabayı marketin önüne park etti. |
| brother-in-law | enişte |
| Brother-in-law, would you like coffee or tea? | Enişte, kahve ister misin yoksa çay mı? |
| My sister-in-law is preparing salad in the kitchen. | Yengem mutfakta salata hazırlıyor. |
| sister-in-law | yenge |
| We are not sitting at the table before my sister-in-law arrives. | Yengem gelmeden sofraya oturmuyoruz. |
| Sister-in-law, the salad you prepared looks very fresh. | Yenge, senin hazırladığın salata çok taze görünüyor. |
| The dolmuş was very crowded today, so I walked. | Bugün dolmuş çok kalabalıktı, bu yüzden yürüdüm. |
| I will wait at the dolmuş stop until you arrive. | Sen gelene kadar ben dolmuş durağında bekleyeceğim. |
| I am wearing shorts because the weather is hot. | Hava sıcak olduğu için şort giyiyorum. |
| My cousin likes to wear white shorts while walking by the seaside. | Kuzenim sahilde yürürken beyaz şort giymeyi seviyor. |
| My older sister bought a new skirt and wore it today. | Ablam yeni bir etek aldı ve bugün onu giydi. |
| This skirt suits you very well, and I think the color is nice too. | Bu etek sana çok yakışmış, bence rengi de güzel. |
| If it gets cool in the evening, I will take a light cardigan. | Akşam serin olursa ince bir hırka alacağım. |
| My aunt put a cardigan in her bag because it may be windy at night. | Teyzem çantasına bir hırka koydu, çünkü gece rüzgâr olabilir. |
| in front of | önünde |
| I am waiting for my friend in front of the school. | Ben okulun önünde arkadaşımı bekliyorum. |
| My sister-in-law is putting on lipstick in front of the mirror. | Yengem aynanın önünde ruj sürüyor. |
| light | açık |
| The light-colored shirt seems more suitable for me. | Açık renkli gömlek bana daha uygun görünüyor. |
| My cousin chose a lighter color instead of red lipstick. | Kuzenim kırmızı ruj yerine daha açık bir renk seçti. |
| The smell of perfume is still in the living room. | Salonda parfüm kokusu hâlâ var. |
| My older sister sprayed a little perfume before going out. | Ablam dışarı çıkmadan önce biraz parfüm sıktı. |
| to be unable to help hugging | sarılmadan edememek |
| When grandpa arrived, the little child couldn’t help hugging him. | Dede gelince küçük çocuk ona sarılmadan edemedi. |
| off work | izinli |
| My friend is off work today, so he is resting at home. | Arkadaşım bugün izinli, bu yüzden evde dinleniyor. |
| niece or nephew | yeğen |
| park | park |
| My brother-in-law took my niece/nephew to the park today because he was off work. | Eniştem bugün izinli olduğu için yeğenimi parka götürdü. |
| her | o |
| When my sister arrives, I will meet her at the station. | Kız kardeşim gelince onu istasyonda karşılayacağım. |
| When Grandma arrived, I couldn’t help hugging her. | Babaanne gelince ona sarılmadan edemedim. |
| to be unable to help smiling | gülmeden edememek |
| When my niece/nephew laughs on the swing, I can’t help smiling too. | Yeğenim salıncakta gülünce ben de gülmeden edemiyorum. |
| I can’t help smiling when I see my niece or nephew. | Yeğenimi görünce gülmeden edemiyorum. |
| glasses | gözlük |
| I can't read a book without putting on my glasses. | Gözlüğümü takmadan kitap okuyamıyorum. |
| While sitting in the park, I noticed that I had dropped my glasses. | Parkta otururken gözlüğümü düşürdüğümü fark ettim. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io