Hardcore Turkish - Lesson 119

Question	Answer
the benefit	fayda
the farm	çiftlik
on the weekend	hafta sonu
It is a good idea to leave early; the road to the farm gets crowded on the weekend.	Yola erken çıkmakta fayda var; çiftliğe giden yol hafta sonu kalabalık oluyor.
the pond	gölet
when	-irken
I am reading a book while waiting for the bus.	Otobüs beklerken kitap okuyorum.
to be a good idea	fayda var
It is a good idea to put the phone on silent before the meeting starts.	Toplantı başlamadan önce telefonu sessize almakta fayda var.
the grass	çimen
It is a good idea to be careful when approaching the pond, because the grass gets slippery after rain.	Gölete yaklaşırken dikkatli olmakta fayda var, çünkü çimen yağmurdan sonra kaygan oluyor.
enjoy your meal	afiyet olsun
Enjoy your meal, we will go to the farm after breakfast.	Afiyet olsun, kahvaltıdan sonra çiftliğe gideceğiz.
get well soon	geçmiş olsun
to not drink	içmemek
Get well soon; if your throat hurts, it is better not to drink the cold pond water.	Geçmiş olsun, boğazın ağrıyorsa soğuk gölet suyundan içmemekte fayda var.
to visit	gezmek
My friend and I will visit the museum on the weekend.	Arkadaşım ve ben hafta sonu müzeyi gezeceğiz.
My aunt and brother-in-law were very pleased to visit the newly opened small farm today.	Teyzemle eniştem bugün yeni açılan küçük çiftliği gezmekten çok memnun kaldı.
wow	maşallah
the rabbit	tavşan
Wow, that rabbit runs so fast; my cousin couldn’t help laughing when she saw it.	Maşallah, şu tavşan ne kadar hızlı koşuyor; kuzenim onu görünce gülmeden edemedi.
in / the one in	-deki
Do you see the key on the table?	Masadaki anahtarı görüyor musun?
the squirrel	sincap
Two rabbits are sitting on the grass in the garden, and a squirrel is watching them under the tree.	Bahçedeki çimende iki tavşan oturuyor, bir sincap da ağacın altında onları izliyor.
to be surprised	şaşırmak
I was very surprised when the bus arrived this early.	Otobüs bu kadar erken gelince çok şaşırdım.
When the squirrel disappeared among the grass, the little girl was very surprised.	Sincap çimenlerin arasında kaybolunca küçük kız çok şaşırdı.
the duck	ördek
the chick	civciv
to wait for	beklemek
I am waiting for my friend in the park.	Ben parkta arkadaşımı bekliyorum.
Three ducks are swimming in the pond, and two chicks are waiting for their mother on the shore.	Gölette üç ördek yüzüyor, kıyıda da iki civciv annelerini bekliyor.
to not approach	yaklaşmamak
When lightning strikes, you should not approach trees.	Şimşek çakınca ağaçlara yaklaşmamalısın.
to be able to get frightened	ürkebilmek
It is better not to get too close to the ducks; the chicks can get frightened.	Ördeklerin yanına fazla yaklaşmamakta fayda var; civcivler ürkebiliyor.
the cow	inek
the goat	keçi
The cow is quietly eating, while the goat keeps moving next to the fence.	İnek sessizce yemek yiyor, keçi ise çitin yanında durmadan hareket ediyor.
the sheep	koyun
the lamb	kuzu
from	-nden
I am coming from my friend’s house.	Ben arkadaşımın evinden geliyorum.
to be separated	ayrılmak
When the little child was separated from his mother, he cried.	Küçük çocuk annesinden ayrılınca ağladı.
The sheep look calm, but when the lamb was separated from its mother, it immediately ran to her.	Koyunlar sakin görünüyor ama kuzu annesinden ayrılınca hemen ona koştu.
the rock	taş
Lifting the rock is difficult.	Taşı kaldırmak zor.
The goat climbed onto the high rock, whereas the cow preferred to stay in the shade.	Keçi yüksek taşa çıktı, inek ise gölgede kalmayı tercih etti.
to be happy	sevinmek
I am happy when I see you.	Ben seni görünce seviniyorum.
There was another lamb behind the sheep; my mother was very happy when she saw it.	Koyunların arkasında bir kuzu daha vardı; annem onu görünce çok sevindi.
the bee	arı
to move around	dolaşmak
If the weather is nice, we will walk around on the beach in the late afternoon.	Hava güzel olursa, akşamüstü sahilde dolaşacağız.
the butterfly	kelebek
higher up	daha yukarıda
The seagull is flying higher up.	Martı daha yukarıda uçuyor.
The bee is moving around on the flowers, while the butterfly is flying higher up.	Arı çiçeklerin üstünde dolaşıyor, kelebek ise daha yukarıda uçuyor.
to land	konmak
When the butterfly landed on the grass, the bee immediately moved to another flower.	Kelebek çimenlerin üzerine konunca arı hemen başka bir çiçeğe geçti.
sorry	kusura bakma
Sorry, I couldn’t hear you.	Kusura bakma, seni duyamadım.
to (dative ending, plural)	-lere
The teacher is explaining the new rules to the students.	Öğretmen öğrencilere yeni kuralları açıklıyor.
Sorry, I didn’t know that feeding bread to the ducks was forbidden.	Kusura bakma, ben ördeklere ekmek vermenin yasak olduğunu bilmiyordum.
Elif	Elif
I will wait at the library until Elif arrives.	Elif gelinceye kadar ben kütüphanede bekleyeceğim.
“Nice to meet you, I’m Elif,” said the woman; the children also said that they were pleased.	“Memnun oldum, ben Elif,” dedi kadın; çocuklar da memnun olduklarını söylediler.
good luck with it	hayırlı olsun
to photograph	çekmek
I am taking a photo of the flowers in the park.	Ben parkta çiçeklerin fotoğrafını çekiyorum.
Good luck with it, my uncle bought a new camera; he wants to photograph all the animals on the farm.	Hayırlı olsun, amcam yeni bir fotoğraf makinesi almış; çiftlikteki hayvanların hepsini çekmek istiyor.
hopefully	inşallah
one day	bir gün
One day, I want to walk by the seaside with you.	Bir gün seninle sahilde yürümek istiyorum.
Good luck with your new job; hopefully one day you will come to the farm with us too.	Yeni işin hayırlı olsun; inşallah bir gün sen de bizimle çiftliğe gelirsin.
and	da
Hopefully the weather will be nice on the weekend and we will have a picnic by the pond.	İnşallah hafta sonu hava güzel olur da göletin yanında piknik yaparız.
the goat's	keçinin
the leg	ayak
to get better	düzelmek
When my knee gets better, I will run in the park again.	Dizim düzelince tekrar parkta koşacağım.
“Get well soon,” said the veterinarian; the goat’s leg is hurt, but apparently it will get better soon.	“Geçmiş olsun,” dedi veteriner; keçinin ayağı incinmiş ama yakında düzelecekmiş.
lively	hareketli
Even though the children were very lively, the teacher stayed calm.	Çocuklar çok hareketli olsa da, öğretmen sakin kaldı.
Wow, the chicks are so lively; one of them keeps running on the grass.	Maşallah, civcivler ne kadar hareketli; biri durmadan çimenlerin üstünde koşuyor.
When my aunt saw the rabbits, she immediately wanted to take a photo; my uncle was patient while waiting for the squirrel.	Teyzem, tavşanları görünce hemen fotoğraf çekmek istemiş; dayım da sincabı beklerken sabırlı olmuş.
the surroundings	ortalık
When the surroundings are quiet, I feel more comfortable.	Ortalık sessiz olunca kendimi daha rahat hissediyorum.
The butterflies and the bees appeared again when things calmed down.	Kelebekler ve arılar ortalık sakinleşince yeniden ortaya çıktı.
Before returning home in the evening, we looked at the cows and sheep one last time.	Akşam eve dönmeden önce ineklere ve koyunlara son kez baktık.
Apparently it will rain tomorrow, so it is a good idea to leave early in the morning.	Yarın yağmur yağacakmış, o yüzden sabah erken çıkmakta fayda var.
upon returning	dönüşte
Upon returning, I stopped by the market and bought bread.	Dönüşte markete uğrayıp ekmek aldım.
to serve	koymak
My mother served me soup.	Annem bana çorba koydu.
all day	gün boyu
When it rains, I stay at home all day.	Yağmur yağınca ben gün boyu evde kalıyorum.
When we got back, my mother served us hot soup saying “Enjoy your meal,” and we told her about the animals we had seen all day.	Dönüşte annem bize “Afiyet olsun” deyip sıcak çorba koydu; biz de gün boyu gördüğümüz hayvanları anlattık.
to not be able to sleep	uyuyamamak
When I drink coffee very late at night, I can’t sleep.	Gece çok geç kahve içince uyuyamıyorum.
I do not drink coffee in the evening, because I cannot sleep at night.	Ben akşam kahve içmiyorum, çünkü gece uyuyamıyorum.
loud	yüksek
The music is very loud, so I can't read a book.	Müzik çok yüksek, bu yüzden kitap okuyamıyorum.
Small children can get frightened when they hear a sudden loud sound.	Küçük çocuklar aniden yüksek ses duyunca ürkebiliyor.
to become happy	sevinmek
When grandma arrives, the children become happy.	Babaanne gelince çocuklar seviniyor.
When the seagull landed on the pier, the child became very happy.	Martı rıhtıma konunca çocuk çok sevindi.
and	de
Both my paternal grandmother and my maternal grandmother are very hospitable.	Babaannem de anneannem de çok misafirperver.
My friend and I are drinking tea in the park.	Arkadaşım da ben de parkta çay içiyoruz.
even though	olsa bile
Even though I am tired, I will welcome the guests at the door.	Yorgun olsam bile, misafirleri kapıda karşılayacağım.
Even though the goat’s leg was hurt, it was walking.	Keçinin ayağı incinmiş olsa bile yürüyordu.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson