| Question | Answer |
|---|---|
first-aid training | ilk yardım eğitimi |
basic life support | temel yaşam desteği |
First-aid training includes basic life support. | İlk yardım eğitimi temel yaşam desteğini içeriyor. |
Basic life support is demonstrated during first-aid training. | Temel yaşam desteği ilk yardım eğitiminde gösteriliyor. |
a certified first aider | ilk yardımcı |
a first-aid instructor | ilk yardım eğitmeni |
The first aider listened to the first-aid instructor. | İlk yardımcı ilk yardım eğitmenini dinledi. |
The first-aid instructor assessed the first aider. | İlk yardım eğitmeni ilk yardımcıyı değerlendirdi. |
a first-aid training centre | ilk yardım eğitim merkezi |
a trainee | kursiyer |
The first-aid training centre registered each trainee. | İlk yardım eğitim merkezi her kursiyeri kaydetti. |
The trainee went to the first-aid training centre. | Kursiyer ilk yardım eğitim merkezine gitti. |
theoretical instruction | teorik eğitim |
practical training | uygulamalı eğitim |
Practical training begins after the theoretical instruction. | Teorik eğitimden sonra uygulamalı eğitim başlıyor. |
The theoretical instruction and practical training were planned together. | Teorik eğitim ile uygulamalı eğitim birlikte planlandı. |
No matter how experienced the first aider is, they will attend the practical training. | İlk yardımcı ne kadar deneyimli olursa olsun uygulamalı eğitime katılacak. |
a training manikin | eğitim maketi |
an automated external defibrillator | otomatik eksternal defibrilatör |
The training manikin is next to the automated external defibrillator. | Eğitim maketi otomatik eksternal defibrilatörün yanında. |
The automated external defibrillator is used together with the training manikin. | Otomatik eksternal defibrilatör eğitim maketiyle birlikte kullanılıyor. |
scene safety in an emergency | olay yeri güvenliği |
a skills guide | beceri rehberi |
Scene safety is explained in the skills guide. | Olay yeri güvenliği beceri rehberinde açıklanıyor. |
The skills guide also includes scene safety. | Beceri rehberi olay yeri güvenliğini de içeriyor. |
a practical examination | uygulamalı sınav |
an examination invigilator | sınav gözetmeni |
The examination invigilator monitored the practical examination. | Sınav gözetmeni uygulamalı sınavı izledi. |
The examination invigilator arrived before the practical examination. | Sınav gözetmeni uygulamalı sınavdan önce geldi. |
a participant list | katılımcı listesi |
No matter how busy I am, I will check the participant list. | Ne kadar meşgul olursam olayım katılımcı listesini kontrol edeceğim. |
a training room | eğitim salonu |
The participant list was checked in the training room. | Katılımcı listesi eğitim salonunda kontrol edildi. |
The training room was prepared according to the participant list. | Eğitim salonu katılımcı listesine göre hazırlandı. |
a training schedule | eğitim takvimi |
the number of available places | kontenjan |
The number of available places is also shown on the training schedule. | Eğitim takviminde kontenjan da gösteriliyor. |
The places were allocated according to the training schedule. | Kontenjan eğitim takvimine göre ayrıldı. |
No matter how full the training room is, we will not increase the number of places. | Eğitim salonu ne kadar dolu olursa olsun kontenjanı artırmayacağız. |
a registration fee | kayıt ücreti |
a period of validity | geçerlilik süresi |
The proposal states the registration fee and the period of validity. | Teklifte kayıt ücreti ve geçerlilik süresi yazıyor. |
We checked the registration fee and the period of validity together. | Kayıt ücreti ile geçerlilik süresini birlikte kontrol ettik. |
refresher training for renewal | yenileme eğitimi |
an authorization certificate | yetki belgesi |
The authorization certificate was checked before the refresher training. | Yetki belgesi yenileme eğitiminden önce kontrol edildi. |
The refresher training was planned before the authorization certificate expired. | Yetki belgesi dolmadan önce yenileme eğitimi planlandı. |
a preliminary assessment | ön değerlendirme |
The preliminary assessment was added to the training schedule. | Ön değerlendirme eğitim takvimine eklendi. |
The training schedule was prepared after the preliminary assessment. | Eğitim takvimi ön değerlendirmeden sonra hazırlandı. |
No matter how careful we are, we will not skip the preliminary assessment. | Ne kadar dikkatli olursak olalım ön değerlendirmeyi atlamayacağız. |
if; should it be the case that (formal) | şayet |
If the places fill up, we will open a second session. | Şayet kontenjan dolarsa ikinci bir oturum açacağız. |
If the registration fee changes, we will assess the proposal again. | Şayet kayıt ücreti değişirse teklifi yeniden değerlendireceğiz. |
If the examination invigilator is delayed, we will postpone the practical examination. | Şayet sınav gözetmeni gecikirse uygulamalı sınavı erteleyeceğiz. |
If the period of validity ends, we will plan the refresher training immediately. | Şayet geçerlilik süresi dolarsa yenileme eğitimini hemen planlayacağız. |
a worry; trouble | dert |
This worry exhausted me. | Bu dert beni yordu. |
Every trouble has a solution. | Her derdin bir çözümü var. |
an oath; vow | yemin |
The oath was read in court. | Yemin mahkemede okundu. |
This oath is important to me. | Bu yemin benim için önemli. |
responsible | sorumlu |
I am responsible for this project. | Bu projeden ben sorumluyum. |
The responsible person signed the report. | Sorumlu kişi raporu imzaladı. |
a soldier | asker |
The young soldier called his family. | Genç asker ailesini aradı. |
Two soldiers came to the village. | İki asker köye geldi. |
to process; work | işlemek |
The system processes the data quickly. | Sistem verileri hızlı işliyor. |
The new plan works well. | Yeni plan iyi işliyor. |
terrible; awful | berbat |
The weather is awful today. | Hava bugün berbat. |
The film was not terrible. | Film berbat değildi. |
an attack | saldırı |
The attack began at night. | Saldırı gece başladı. |
The police officer is investigating the attack. | Polis saldırıyı araştırıyor. |
a nation; people | millet |
The entire nation is waiting for the result. | Bütün millet sonucu bekliyor. |
The people were very surprised by this news. | Millet bu habere çok şaşırdı. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
