Questions & Answers about Den ursprungliga bilden är från inflyttningen.
Den is the common-gender definite article used before a noun when that noun has a describing word in front of it.
In Swedish, when you say the original picture, you usually need double definiteness:
- den = the
- ursprungliga = original
- bilden = the picture
So Swedish says:
- den ursprungliga bilden
Literally, this is something like the original the-picture, but in natural English it is just the original picture.
Bild means picture/image.
Bilden means the picture/image. The ending -en is the definite ending for many common-gender nouns.
So:
- en bild = a picture
- bilden = the picture
Because the sentence is talking about a specific picture, Swedish uses the definite form bilden.