Questions & Answers about Hon har också ont i fingrarna och axeln efter träningen.
Ha ont is the normal Swedish expression for to be in pain or to hurt.
So Hon har ont ... means She has pain ... / She hurts ... depending on how naturally you would say it in English.
Even though har literally means has, you should learn ha ont as a fixed expression:
- Jag har ont i ryggen. = My back hurts.
- Vi har ont i benen. = Our legs hurt.
In this sentence, ont is the form used in the expression ha ont. You do not change it to match the subject.
So you say:
- Jag har ont
- Hon har ont
- De har ont
You can think of ha ont as one chunk meaning be in pain. Even if you know that ont is historically related to the adjective ond, in everyday learning it is best to treat ha ont as a standard idiomatic pattern.