Även om han var nervös blev han nöjd senare.

to be

Breakdown of Även om han var nervös blev han nöjd senare.

• han: he
• bli: to become
• senare: later

Questions & Answers about Även om han var nervös blev han nöjd senare.

Why is it “blev han” and not “han blev” after the first clause?

Swedish main clauses follow the V2 rule: the finite verb goes in second position. Because the entire adverbial clause Även om han var nervös sits in first position, the finite verb of the main clause must come next, giving blev han. If you start with the subject, you get standard order:

• Även om han var nervös blev han nöjd senare.
• Han blev nöjd senare, även om han var nervös.

Why is it “han var” (not “var han”) inside the subordinate clause?

In subordinate clauses, Swedish uses regular subject–verb order. So it’s han var. Putting the verb before the subject (var han) would turn it into a question-like inversion, which is not used here.

Should there be a comma after the subordinate clause?

Modern Swedish often omits it, so Även om han var nervös blev han nöjd senare is perfectly fine. Adding a comma for readability is also acceptable, especially if the first clause is long:

• Även om han var nervös, blev han nöjd senare.

Can I add “så” before the main clause?

Yes, for emphasis or clarity: Även om han var nervös, så blev han nöjd senare. It’s optional; many writers leave så out in formal writing.