Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Swedish: för - too

Hardcore Swedish
/Lesson 5
/för

för

Word

för

Meaning

too

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Swedish

Lesson

Usages of för

Vi är nästan färdiga med att packa, men resväskan är för liten den här gången.

We are almost finished packing, but the suitcase is too small this time.

Jag jobbar för hårt.

I work too hard.

Vi diskar ofta tillsammans, annars tar det för lång tid.

We often do the dishes together, otherwise it takes too long.

Kan jag få en kopp kaffe med lite socker, inte för sött?

Can I have a cup of coffee with a little sugar, not too sweet?

Jag känner mig ibland för osäker för att ta ansvar för andra.

Sometimes I feel too insecure to take responsibility for others.

Texten är för djup för att barnen ska förstå allt direkt.

The text is too deep for the children to understand everything immediately.

Han är för blyg för att skämta med nya kollegor.

He is too shy to joke with new colleagues.

I spegeln ser det ut som om klänningen är för lång, men den passar bra.

In the mirror it looks as if the dress is too long, but it fits well.

Trots rean tycker hon att den bruna kjolen är för ful för hennes smak.

Despite the sale she thinks the brown skirt is too ugly for her taste.

Om pendlandet blir för jobbigt, vill hon flytta hela familjen närmare jobbet.

If the commuting becomes too hard, she wants to move the whole family closer to the job.

Barnet börjar nästan gråta när nyheterna är för allvarliga.

The child almost starts to cry when the news is too serious.

Hon råkar ofta säga ja för snabbt, även när hon egentligen vill säga nej.

She often happens to say yes too quickly, even when she actually wants to say no.

Lägg inte juicen i frysen, för då blir den för kall.

Do not put the juice in the freezer, because then it becomes too cold.

Tryck inte för hårt på knappen till porten; den är redan trasig.

Do not press too hard on the button for the entrance door; it is already broken.

Om du skruvar för hårt, går stolen sönder igen.

If you screw too hard, the chair breaks again.

Sladden till lampan är för kort, och eluttaget är bakom bordet.

The cable for the lamp is too short, and the power outlet is behind the table.

Fönstret är högt, men gardinerna är för korta.

The window is tall, but the curtains are too short.

Det är bättre att ta en kölapp direkt, annars står vi där för länge.

It is better to take a queue ticket right away; otherwise we will stand there too long.

Barnen får inte köra kundvagnen för fort i butiken.

The children are not allowed to push the shopping cart too fast in the store.

Om min rutin blir för stressig, glömmer jag ofta att äta frukost.

If my routine becomes too stressful, I often forget to eat breakfast.

När jag gick upp för snabbt i morse blev jag yr och var tvungen att sitta ner en stund.

When I got up too quickly this morning, I became dizzy and had to sit down for a while.

I dag är gräset för vått, så de sitter på gungan och väntar i stället för att leka i sandlådan.

Today the grass is too wet, so they sit on the swing and wait instead of playing in the sandbox.

I övermorgon vill hon köpa en större garderob, eftersom den gamla är för liten.

The day after tomorrow she wants to buy a bigger wardrobe, because the old one is too small.

Jag nickade bara, eftersom jag var för trött för att svara och började gäspa igen.

I just nodded, because I was too tired to answer and started yawning again.

Vi har några spikar kvar, men jag tror att den här spiken är för lång.

We have some nails left, but I think this nail is too long.

När hon hade mätt väggen med måttbandet såg hon att tavlan satt för lågt.

When she had measured the wall with the tape measure, she saw that the picture was hanging too low.

Hålet i väggen är för litet för kroken.

The hole in the wall is too small for the hook.

Taket är för lågt i källaren.

The ceiling is too low in the basement.

Om bilden är för suddig, borde du radera den och ta en ny.

If the picture is too blurry, you should delete it and take a new one.

Klicka inte för snabbt på knappen, annars råkar du öppna fel bild.

Do not click the button too quickly, otherwise you may open the wrong picture.

Om du suddar för hårt, går pappret nästan sönder.

If you erase too hard, the paper almost tears.

Vi hade tänkt att jobba vid gräsmattan innan regnet kom, men jorden blev för våt och spaden blev kvar ute.

We had planned to work by the lawn before the rain came, but the soil became too wet and the spade was left outside.

Torktumlaren låter mycket, men torkställningen tar för mycket plats i badrummet.

The dryer makes a lot of noise, but the drying rack takes up too much space in the bathroom.

Barnet börjar gråta när det blir för stökigt och högljutt i rummet.

The child starts to cry when it gets too messy and noisy in the room.

Det kliar i hennes ögon när hon sitter ute för länge.

Her eyes itch when she sits outside too long.

Soppan är för varm nu.

The soup is too hot now.

Om smeten är för tjock, vispar jag i lite mer mjölk.

If the batter is too thick, I whisk in a little more milk.

Jag dricker sällan sådan juice, för den är för söt för mig.

I rarely drink that kind of juice, because it is too sweet for me.

Den här jackan är för tunn på vintern.

This jacket is too thin in the winter.

Den månatliga kostnaden är för hög.

The monthly cost is too high.

Oj, donationen var för stor!

Oops, the donation was too large!

Kanten på vasen är för tjock.

The rim of the vase is too thick.

Portionsstorleken är för stor.

The portion size is too big.

Jag planerar hellre veckomenyn än att köpa för mycket mat.

I would rather plan the weekly menu than buy too much food.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io