för

too

Usages of för

• Vi är nästan färdiga med att packa, men resväskan är för liten den här gången.: We are almost finished packing, but the suitcase is too small this time.
• Jag jobbar för hårt.: I work too hard.
• Vi diskar ofta tillsammans, annars tar det för lång tid.: We often do the dishes together, otherwise it takes too long.
• Kan jag få en kopp kaffe med lite socker, inte för sött?: Can I have a cup of coffee with a little sugar, not too sweet?
• Jag känner mig ibland för osäker för att ta ansvar för andra.: Sometimes I feel too insecure to take responsibility for others.
• Texten är för djup för att barnen ska förstå allt direkt.: The text is too deep for the children to understand everything immediately.
• Han är för blyg för att skämta med nya kollegor.: He is too shy to joke with new colleagues.
• I spegeln ser det ut som om klänningen är för lång, men den passar bra.: In the mirror it looks as if the dress is too long, but it fits well.
• Trots rean tycker hon att den bruna kjolen är för ful för hennes smak.: Despite the sale she thinks the brown skirt is too ugly for her taste.
• Om pendlandet blir för jobbigt, vill hon flytta hela familjen närmare jobbet.: If the commuting becomes too hard, she wants to move the whole family closer to the job.
• Barnet börjar nästan gråta när nyheterna är för allvarliga.: The child almost starts to cry when the news is too serious.
• Hon råkar ofta säga ja för snabbt, även när hon egentligen vill säga nej.: She often happens to say yes too quickly, even when she actually wants to say no.
• Lägg inte juicen i frysen, för då blir den för kall.: Do not put the juice in the freezer, because then it becomes too cold.
• Tryck inte för hårt på knappen till porten; den är redan trasig.: Do not press too hard on the button for the entrance door; it is already broken.
• Om du skruvar för hårt, går stolen sönder igen.: If you screw too hard, the chair breaks again.
• Sladden till lampan är för kort, och eluttaget är bakom bordet.: The cable for the lamp is too short, and the power outlet is behind the table.
• Fönstret är högt, men gardinerna är för korta.: The window is tall, but the curtains are too short.
• Det är bättre att ta en kölapp direkt, annars står vi där för länge.: It is better to take a queue ticket right away; otherwise we will stand there too long.
• Barnen får inte köra kundvagnen för fort i butiken.: The children are not allowed to push the shopping cart too fast in the store.
• Om min rutin blir för stressig, glömmer jag ofta att äta frukost.: If my routine becomes too stressful, I often forget to eat breakfast.
• När jag gick upp för snabbt i morse blev jag yr och var tvungen att sitta ner en stund.: When I got up too quickly this morning, I became dizzy and had to sit down for a while.
• I dag är gräset för vått, så de sitter på gungan och väntar i stället för att leka i sandlådan.: Today the grass is too wet, so they sit on the swing and wait instead of playing in the sandbox.
• I övermorgon vill hon köpa en större garderob, eftersom den gamla är för liten.: The day after tomorrow she wants to buy a bigger wardrobe, because the old one is too small.
• Jag nickade bara, eftersom jag var för trött för att svara och började gäspa igen.: I just nodded, because I was too tired to answer and started yawning again.
• Vi har några spikar kvar, men jag tror att den här spiken är för lång.: We have some nails left, but I think this nail is too long.
• När hon hade mätt väggen med måttbandet såg hon att tavlan satt för lågt.: When she had measured the wall with the tape measure, she saw that the picture was hanging too low.
• Hålet i väggen är för litet för kroken.: The hole in the wall is too small for the hook.
• Taket är för lågt i källaren.: The ceiling is too low in the basement.

Master Swedish — from för to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Swedish freeBrowse the full course