…
Usages of igen
Om gästerna kommer sent igen, ska jag skicka ett meddelande.
If the guests come late again, I will send a message.
Kan du ringa mig igen?
Can you call me again?
Varför väntar hon på henne igen?
Why is she waiting for her again?
Bussen är försenad igen, så vi måste skynda oss.
The bus is delayed again, so we have to hurry.
Han känner sig frisk igen.
He feels well again.
Min mobil fungerar igen.
My phone works again.
När det blir ljusare ute vill barnen gå ut igen.
When it gets lighter outside, the children want to go out again.
Jag blir arg när internet inte fungerar och jag måste byta lösenord igen.
I become angry when the internet does not work and I have to change my password again.
På våren försvinner snön och barnen leker igen i parken.
In the spring the snow disappears and the children play again in the park.
När jag är på väg till mötet ringer hon och säger att hon inte orkar köa igen.
When I’m on my way to the meeting, she calls and says that she doesn’t have the energy to queue again.
Det vore bra om du kunde följa med henne till postkontoret när hon ska returnera paketet, så att hon inte tappar bort något igen.
It would be good if you could come with her to the post office when she is going to return the package, so that she doesn’t lose anything again.
Kycklingen blev värmd igen efter mötet, och ändå smakade den bra.
The chicken was heated again after the meeting, and it still tasted good.
Soppan blev värmd igen i mikrovågsugnen.
The soup was heated again in the microwave.
Om du tappar nyckeln igen, måste du ringa hyresvärden direkt.
If you lose the key again, you have to call the landlord right away.
Hon skruvar fast stolen igen, men vi måste köpa fler skruvar imorgon.
She screws the chair tight again, but we have to buy more screws tomorrow.
Om du skruvar för hårt, går stolen sönder igen.
If you screw too hard, the chair breaks again.
Test yourself: What does igen mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swedish grammar?”
Swedish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SwedishMaster Swedish — from igen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions