Lesson 50

QuestionAnswer
what kind of
vad är det för
What kind of book are you reading now?
Vad är det för bok du läser nu?
what
vad ... för
What kind of movie are we going to watch tonight?
Vad är det för film vi ska se i kväll?
What plans do you have after work today?
Vad har ni för planer efter jobbet i dag?
What kind of music does she listen to when she works?
Vad är det för musik hon lyssnar på när hon jobbar?
what kind of
vad ... för
What kind of weather is it today?
Vad är det för väder i dag?
What kind of tea do you have at home, black or green?
Vad har du för te hemma, svart eller grönt?
the kind
sorten
the shop
affären
She goes to the shop after work.
Hon går till affären efter jobbet.
There are several kinds of tea in this shop.
Det finns flera sorters te i den här affären.
I do not know which kind she wants, so I am buying the same as last time.
Jag vet inte vilken sort hon vill ha, så jag köper samma som förra gången.
exact
exakt
We do not know the exact time for the meeting yet.
Vi vet inte den exakta tiden för mötet ännu.
approximately
ungefär
The meeting starts in about ten minutes.
Mötet börjar om ungefär tio minuter.
Can you tell me the exact time, or do you only know approximately?
Kan du säga den exakta tiden, eller vet du bara ungefär?
exactly
exakt
I don't know exactly where the station is.
Jag vet inte exakt var stationen ligger.
I do not remember exactly what she said, but I think the meeting starts at nine o’clock.
Jag minns inte exakt vad hon sa, men jag tror att mötet börjar klockan nio.
somewhere
någonstans
My key ring must be somewhere in the hallway.
Min nyckelknippa måste vara någonstans i hallen.
the glasses
glasögonen
nowhere
ingenstans
We looked for her glasses, but they were nowhere.
Vi letade efter hennes glasögon, men de fanns ingenstans.
I have put my glasses somewhere in the kitchen, but I cannot find them.
Jag har lagt mina glasögon någonstans i köket, men jag hittar dem inte.
to go back
gå tillbaka
I have to go back to the station, because I forgot my bag there.
Jag måste gå tillbaka till stationen, eftersom jag glömde min väska där.
Her phone was nowhere on the table, so she went back to the car.
Hennes mobil låg ingenstans på bordet, så hon gick tillbaka till bilen.
the flat tire
punkteringen
the repair shop
verkstaden
Because of the flat tire, she walked the bike to the repair shop.
På grund av punkteringen gick hon med cykeln till verkstaden.
On the way home she got a flat tire, so she walked her bike to a repair shop.
På vägen hem fick hon punktering, så hon gick med cykeln till en verkstad.
the spare part
reservdelen
the woman
kvinnan
The woman is sitting on the bench and reading the newspaper.
Kvinnan sitter på bänken och läser tidningen.
to repair
laga
Can the repair shop repair my bike tomorrow?
Kan verkstaden laga min cykel i morgon?
The repair shop had no spare part today, but the woman there said that they can repair the bike tomorrow.
Verkstaden hade ingen reservdel i dag, men kvinnan där sa att de kan laga cykeln i morgon.
the pump
pumpen
I have a small pump in the garage if you want to use it at home.
Jag har en liten pump i garaget om du vill använda den hemma.
If the pump works, maybe you do not need a spare part.
Om pumpen fungerar, behöver du kanske ingen reservdel.
the tire
däcket
flat
tom
The phone battery is flat, so I have to charge it before the meeting starts.
Batteriet i mobilen är tomt, så jag måste ladda den innan mötet börjar.
the puncture
punkteringen
The puncture was small, but I still walked the bike to the repair shop.
Punkteringen var liten, men jag gick ändå med cykeln till verkstaden.
At first she thought the tire was completely flat, but it was only a small puncture.
Hon trodde först att däcket var helt tomt, men det var bara en liten punktering.
The other tire also looks bad, so the repair shop is going to look at both tomorrow.
Det andra däcket ser också dåligt ut, så verkstaden ska titta på båda i morgon.
the report
rapporten
After lunch I am going to write a short report about the project.
Efter lunch ska jag skriva en kort rapport om projektet.
the discussion
diskussionen
The boss wants to read the report before our discussion tomorrow.
Chefen vill läsa rapporten före vår diskussion i morgon.
the signature
underskriften
to be missing
saknas
A signature is missing on the last page.
Det saknas en underskrift på sista sidan.
During the discussion she asked why my signature was missing on the last page.
Under diskussionen frågade hon varför min underskrift saknades på sista sidan.
Without your signature, we cannot send the agreement today.
Utan din underskrift kan vi inte skicka avtalet i dag.
the support
stödet
right now
just nu
I can't talk right now.
Jag kan inte prata just nu.
I need a little support right now, because everything feels confusing again.
Jag behöver lite stöd just nu, för allt känns rörigt igen.
to support
stötta
We must support each other.
Vi måste stötta varandra.
She tried to support her sister, even though she herself was tired after work.
Hon försökte stötta sin syster, även om hon själv var trött efter jobbet.
Your words gave me more support than you think.
Dina ord gav mig mer stöd än du tror.
the crowding
trängseln
She prefers the train when the bus is full of crowding and noise.
Hon tar helst tåget när bussen är full av trängsel och buller.
reliable
pålitlig
This bus is reliable even when there is a lot of crowding in the morning.
Den här bussen är pålitlig även när det är mycket trängsel på morgonen.
She says that the train is more reliable than the bus in the winter.
Hon säger att tåget är mer pålitligt än bussen på vintern.
dangerous
farlig
I think that the old bridge feels dangerous in the evening.
Jag tycker att den gamla bron känns farlig på kvällen.
the fog
dimman
She said that the road can be dangerous when the fog lies over it and the cars drive fast.
Hon sa att vägen kan vara farlig när dimman ligger över den och bilarna kör fort.
This morning there was so much fog that we could hardly see the house opposite.
I morse var det så mycket dimma att vi knappt såg huset mittemot.
the thunderstorm
åskan
It often gets warm before the thunderstorm in the summer.
Det blir ofta varmt före åskan på sommaren.
If there is a thunderstorm tonight, we are staying home instead of going to the beach.
Om det kommer åska i kväll, stannar vi hemma i stället för att gå till stranden.