Lesson 46

QuestionAnswer
to start
starta
I have to start the computer again before I can read the email.
Jag måste starta datorn igen innan jag kan läsa mejlet.
over
slut
The meeting is over now.
Mötet är slut nu.
to end
avsluta
The boss wants to end the meeting before lunch.
Chefen vill avsluta mötet före lunch.
When the meeting is over, I am going to end the call and go home.
När mötet är slut ska jag avsluta samtalet och gå hem.
to think
fundera
I have to think about whether I want to work from home.
Jag måste fundera på om jag vill jobba hemifrån.
the agreement
avtalet
I need to think for a moment before I answer your question about the agreement.
Jag behöver fundera en stund innan jag svarar på din fråga om avtalet.
to postpone
skjuta upp
the reminder
påminnelsen
The boss does not want to postpone the meeting, so I am sending a reminder to everyone now.
Chefen vill inte skjuta upp mötet, så jag skickar en påminnelse till alla nu.
to finish
avsluta
If you start the computer now, I can finish the text before lunch.
Om du startar datorn nu, kan jag avsluta texten före lunch.
what
vad som
I do not know what is written in the email.
Jag vet inte vad som står i mejlet.
She sent a reminder this morning because several colleagues had forgotten what was written in the agreement.
Hon skickade en påminnelse i morse eftersom flera kollegor hade glömt vad som stod i avtalet.
the error message
felmeddelandet
to make
to wonder
fundera på
I wonder if the bus is delayed again.
Jag funderar på om bussen är försenad igen.
The error message made her wonder whether she should postpone the interview.
Felmeddelandet fick henne att fundera på om hon borde skjuta upp intervjun.
to be possible
gå att
It is possible to book tickets on the website.
Det går att boka biljetter på hemsidan.
I got an error message when I tried to log in, but after a while it was possible to start the app again.
Jag fick ett felmeddelande när jag försökte logga in, men efter en stund gick det att starta appen igen.
wrinkled
skrynklig
the iron
strykjärnet
The wrinkled shirt made me take out the iron right away.
Den skrynkliga skjortan fick mig att ta fram strykjärnet direkt.
to iron
stryka
Her shirt is still wrinkled, so she wants to iron it before she goes to work.
Hennes skjorta är fortfarande skrynklig, så hon vill stryka den innan hon går till jobbet.
the hanger
galgen
I usually hang my jacket on a hanger so that it does not get wrinkled.
Jag brukar hänga min jacka på en galge så att den inte blir skrynklig.
After I had ironed the dress, I put the iron next to the mirror.
Efter att jag hade strukit klänningen lade jag strykjärnet bredvid spegeln.
ironed
struken
The ironed shirt is hanging on a hanger in the wardrobe.
Den strukna skjortan hänger på en galge i garderoben.
She hangs the ironed dress on a hanger right away, otherwise it gets wrinkled again.
Hon hänger den strukna klänningen på en galge direkt, annars blir den skrynklig igen.
the zipper
blixtlåset
to sew on
sy fast
If the zipper breaks again, she has to sew it back on.
Om blixtlåset går sönder igen, måste hon sy fast det.
the needle
nålen
the thread
tråden
I cannot find a needle, but there is white thread in the drawer.
Jag hittar ingen nål, men det finns vit tråd i lådan.
to sew
sy
to come loose
lossna
If a button comes loose, I can sew it back on myself.
Om en knapp lossnar, kan jag sy fast den själv.
Her mother showed her how to sew with needle and thread when a button comes loose.
Hennes mamma visade henne hur man syr med nål och tråd när en knapp lossnar.
the drying rack
torkställningen
the dryer
torktumlaren
We hung the wet clothes on the drying rack instead of using the dryer.
Vi hängde de våta kläderna på torkställningen i stället för att använda torktumlaren.
the space
platsen
The dryer makes a lot of noise, but the drying rack takes up too much space in the bathroom.
Torktumlaren låter mycket, men torkställningen tar för mycket plats i badrummet.
the electricity
strömmen
When the electricity went out during the evening, the whole apartment became quiet.
När strömmen försvann under kvällen blev hela lägenheten tyst.
the power outage
strömavbrottet
We had a short power outage yesterday, but the electricity came back after ten minutes.
Vi hade ett kort strömavbrott i går, men strömmen kom tillbaka efter tio minuter.
to go out
slockna
to call for
ropa efter
the flashlight
ficklampan
Suddenly the lamp in the hallway went out, and the children started calling for a flashlight.
Plötsligt slocknade lampan i hallen, och barnen började ropa efter en ficklampa.
to light
tända
the candle
stearinljuset
During the power outage, she lit two candles and gave me a flashlight.
Under strömavbrottet tände hon två stearinljus och gav mig en ficklampa.
the fuse
proppen
to blow
At first I thought that a fuse had blown, but the problem was only that the lamp had gone out.
Jag trodde först att en propp hade gått, men problemet var bara att lampan hade slocknat.
even if
även om
I will go to the library even if it rains.
Jag ska gå till biblioteket även om det regnar.
to concern
gälla
This concerns not only me, but also my sister.
Det här gäller inte bara mig, utan också min syster.
If the fuse blows again, the landlord wants us to call right away, even if it only concerns one room.
Om proppen går igen, vill hyresvärden att vi ringer direkt, även om det bara gäller ett rum.
The candles made the children become calm while we waited for the electricity to come back.
Stearinljusen fick barnen att bli lugna medan vi väntade på att strömmen skulle komma tillbaka.
unexpected
oväntad
The unexpected email made her think about the agreement.
Det oväntade mejlet fick henne att fundera på avtalet.
the laundry
tvätten
The unexpected power outage made her postpone the evening’s laundry.
Det oväntade strömavbrottet fick henne att skjuta upp kvällens tvätt.
the work
arbetet
When the computer finally started again, I could finish my work and sign the agreement.
När datorn äntligen startade igen, kunde jag avsluta mitt arbete och skriva under avtalet.
to think of
tänka på
When I get stressed, I try to think of something positive.
När jag blir stressad försöker jag tänka på något positivt.
I did not need a reminder to bring in the clothes, because the cold wind made me think of the drying rack.
Jag behövde ingen påminnelse om att ta in kläderna, för den kalla vinden fick mig att tänka på torkställningen.
If I had had more time, I would have ironed the shirt and sewn the zipper back on myself.
Om jag hade haft mer tid, skulle jag ha strukit skjortan och sytt fast blixtlåset själv.
to think about
fundera på
I am thinking about whether we should go home now.
Jag funderar på om vi ska gå hem nu.
to restart
starta om
If the app does not work, you have to restart the mobile phone.
Om appen inte fungerar, måste du starta om mobilen.
She promised to think about my suggestion and restart the computer before she sent the next file.
Hon lovade att fundera på mitt förslag och starta om datorn innan hon skickade nästa fil.
to be enough
räcka till
There isn't enough time for everything today.
Tiden räcker inte till för allt idag.
The space in the bag is not enough.
Platsen i väskan räcker inte till.
scared
rädd
The child is scared of dark rooms.
Barnet är rädd för mörka rum.
its
sin
The dog is eating its food now.
Hunden äter sin mat nu.
When the child got scared, it called for its mother.
När barnet blev rädd, ropade det efter sin mamma.
to go out
försvinna
We light two candles when the electricity goes out.
Vi tänder två stearinljus när strömmen försvinner.
to go to bed
gå och lägga sig
I usually go to bed early on weekdays.
Jag brukar gå och lägga mig tidigt på vardagarna.
I have to hang the laundry on the drying rack before I go to bed.
Jag måste hänga tvätten på torkställningen innan jag går och lägger mig.
finished
slut
When dinner is over, we do the dishes together.
När middagen är slut, diskar vi tillsammans.
When the work is finished, I go home.
När arbetet är slut, går jag hem.
the power
strömmen
If the power goes out again, we light candles in the living room.
Om strömmen försvinner igen, tänder vi stearinljus i vardagsrummet.
out
borta
The power is still out.
Strömmen är fortfarande borta.
As long as the power is out, we sit in the living room and talk.
Så länge strömmen är borta, sitter vi i vardagsrummet och pratar.