Lesson 42

QuestionAnswer
were about to
skulle
to measure
mäta
I was just about to measure the wall when Sara called.
Jag skulle precis mäta väggen när Sara ringde.
the tape measure
måttbandet
She was just about to get the tape measure, but she could not find it.
Hon skulle precis hämta måttbandet, men hon hittade det inte.
Now the tape measure is on the desk, so we can measure the shelf again.
Nu ligger måttbandet på skrivbordet, så vi kan mäta hyllan igen.
the hammer
hammaren
the screwdriver
skruvmejseln
She gave me a hammer and a screwdriver, but I only needed the screwdriver.
Hon gav mig en hammare och en skruvmejsel, men jag behövde bara skruvmejseln.
the nail
spiken
We have some nails left, but I think this nail is too long.
Vi har några spikar kvar, men jag tror att den här spiken är för lång.
the toolbox
verktygslådan
The screwdriver is in the toolbox under the table.
Skruvmejseln ligger i verktygslådan under bordet.
to take out
ta fram
Can you take out the tape measure so that we can measure the shelf again?
Kan du ta fram måttbandet så att vi kan mäta hyllan igen?
the drill
borrmaskinen
yet
än
Haven't you eaten yet?
Har du inte ätit än?
Her brother took out the drill, but she said that we did not need to use the drill yet.
Hennes bror tog fram borrmaskinen, men hon sa att vi inte behövde använda borrmaskinen än.
to drill
borra
the hole
hålet
the hook
kroken
The hole in the wall is too small for the hook.
Hålet i väggen är för litet för kroken.
We were just about to drill a hole for the hook when the children fell asleep.
Vi skulle precis borra ett hål för kroken när barnen somnade.
up
upp
Can you come up now?
Kan du komma upp nu?
the ladder
stegen
I do not dare stand at the top of the ladder, but my sister uses the ladder without any problem.
Jag vågar inte stå högst upp på stegen, men min syster använder stegen utan problem.
to put up
sätta upp
We are going to put up a picture in the hallway.
Vi ska sätta upp en tavla i hallen.
above
ovanför
The picture hangs above the sofa.
Tavlan hänger ovanför soffan.
to put back
ställa tillbaka
Can you put the chair back by the table?
Kan du ställa tillbaka stolen vid bordet?
the storage room
förrådet
She put up a hook above the door, and then she put the ladder back in the storage room.
Hon satte upp en krok ovanför dörren, och sedan ställde hon tillbaka stegen i förrådet.
the cardboard box
kartongen
The cardboard box is on the floor in the storage room.
Kartongen står på golvet i förrådet.
After the move, we still have a big cardboard box in the kitchen.
Efter flytten har vi fortfarande en stor kartong i köket.
to sort
sortera
by
efter
We are going to sort the clothes by color.
Vi ska sortera kläderna efter färg.
the label
etiketten
She read the label on the packaging before she opened the package.
Hon läste etiketten på förpackningen innan hon öppnade paketet.
I had planned to sort the papers by label, but I did not have time.
Jag hade tänkt att sortera pappren efter etikett, men jag hann inte.
the plastic
plasten
Tomorrow we are going to sort glass, paper, and plastic before we go to work.
Imorgon ska vi sortera glas, papper och plast innan vi går till jobbet.
to recycle
återvinna
the metal
metallen
The metal gets warm in the sun.
Metallen blir varm i solen.
She wants to recycle both plastic and metal, so she goes there after lunch.
Hon vill återvinna både plast och metall, så hon går dit efter lunch.
to cut up
skära upp
Can you cut up the bell pepper while I heat the soup?
Kan du skära upp paprikan medan jag värmer soppan?
the can
burken
Do not cut up that plastic now; we can recycle the plastic tomorrow, and the can can come along too.
Skär inte upp den där plasten nu; vi kan återvinna plasten imorgon, och burken kan också följa med.
the wastepaper basket
papperskorgen
Put the receipt in the wastepaper basket if you do not need it anymore.
Lägg kvittot i papperskorgen om du inte behöver det längre.
to empty
tömma
We have to empty the wastepaper basket before the guests come.
Vi måste tömma papperskorgen innan gästerna kommer.
She noticed that the wastepaper basket was full, so she emptied it right away.
Hon märkte att papperskorgen var full, så hon tömde den direkt.
The toolbox is heavy, so I am leaving the toolbox in the storage room until tomorrow.
Verktygslådan är tung, så jag lämnar verktygslådan i förrådet tills imorgon.
low
lågt
The ceiling is too low in the basement.
Taket är för lågt i källaren.
When she had measured the wall with the tape measure, she saw that the picture was hanging too low.
När hon hade mätt väggen med måttbandet såg hon att tavlan satt för lågt.
into
i
I put the mobile phone into the bag before I go out.
Jag lägger mobilen i väskan innan jag går ut.
yourself
själv
Can you do it yourself?
Kan du göra det själv?
Had you planned to drill into the wall yourself, or did you want to wait for me?
Hade du tänkt att borra i väggen själv, eller ville du vänta på mig?
I hold the tape measure while she shows where the nail should go.
Jag håller måttbandet medan hon visar var spiken ska sitta.
Can you give me the screwdriver from the toolbox and put the hammer on the table?
Kan du ge mig skruvmejseln från verktygslådan och lägga hammaren på bordet?
After we had recycled the cans and the plastic, the storage room felt much emptier.
Efter att vi hade återvunnit burkarna och plasten kändes förrådet mycket tommare.
The drill is loud, so we only use the drill during the day.
Borrmaskinen är högljudd, så vi använder borrmaskinen bara på dagen.
It seems that the wastepaper basket is too small for all the paper.
Det verkar som att papperskorgen är för liten för allt papper.