Lesson 41

QuestionAnswer
where
vart
the backpack
ryggsäcken
Where are you going to put your backpack when you come home?
Vart ska du lägga din ryggsäck när du kommer hem?
the bottle
flaskan
My backpack is by the door, and my bottle is on the floor.
Min ryggsäck står vid dörren, och min flaska ligger på golvet.
to go
ta vägen
Where did my headphones go?
Vart tog mina hörlurar vägen?
Where did your bottle go? I just saw it there.
Vart tog din flaska vägen? Jag såg den där precis.
the coin
myntet
the change
växeln
I found a coin in the jacket, but I need more change for the bus.
Jag hittade ett mynt i jackan, men jag behöver mer växel till bussen.
left
kvar
Is there any coffee left?
Finns det kaffe kvar?
The checkout had no change left, so I paid with two coins.
Kassan hade ingen växel kvar, så jag betalade med två mynt.
the scissors
saxen
the tape
tejpen
I am looking for the scissors, but I only see the tape on the table.
Jag letar efter saxen, men jag ser bara tejpen på bordet.
She puts the scissors next to the tape after she has opened the drawer.
Hon lägger saxen bredvid tejpen efter att hon har öppnat lådan.
the envelope
kuvertet
the stamp
frimärket
This envelope needs a stamp before I can send the letter.
Det här kuvertet behöver ett frimärke innan jag kan skicka brevet.
I found an old stamp in the drawer, but the envelope was already closed.
Jag hittade ett gammalt frimärke i lådan, men kuvertet var redan stängt.
to nod
nicka
to point
peka
Can you point to the station on the map?
Kan du peka på stationen på kartan?
She usually nods and points when she explains where we are going.
Hon brukar nicka och peka när hon förklarar vart vi ska gå.
to point at
peka på
I point at the map, and she nods right away because she understands.
Jag pekar på kartan, och hon nickar direkt eftersom hon förstår.
to wave
vinka
to whisper
viska
The children wave to the neighbor, but the mother whispers because the child is sleeping.
Barnen vinkar till grannen, men mamman viskar eftersom barnet sover.
She waved from the train, and I whispered that we would see each other soon.
Hon vinkade från tåget, och jag viskade att vi skulle ses snart.
to call out to
ropa på
Call out to me if you need help.
Ropa på mig om du behöver hjälp.
to hug
krama
Do not call out to the dog now; the child would rather hug it.
Ropa inte på hunden nu; barnet vill hellre krama den.
to call out
ropa
She calls out to the children from the balcony.
Hon ropar på barnen från balkongen.
to run over
springa fram
When she came home, the child ran up to her.
När hon kom hem, sprang barnet fram till henne.
When she saw her sister on the platform, she started calling out and ran over to hug her.
När hon såg sin syster på perrongen började hon ropa och sprang fram för att krama henne.
to yawn
gäspa
to sigh
sucka
After the meeting I started yawning, and my colleague just sighed.
Efter mötet började jag gäspa, och min kollega bara suckade.
many times
många gånger
I have read this book many times.
Jag har läst den här boken många gånger.
She yawned many times on the bus, but her friend just sighed and smiled.
Hon gäspade många gånger på bussen, men hennes vän suckade bara och log.
to close one's eyes
blunda
the moment
stunden
This moment with the family feels important.
Den här stunden med familjen känns viktig.
to shake
skaka
She shakes her head when she does not agree.
Hon skakar på huvudet när hon inte håller med.
Close your eyes for a moment and shake your shoulders a little, and maybe you will relax.
Blunda en stund och skaka axlarna lite, så kanske du slappnar av.
to shake one's head
skaka på huvudet
When the doctor examined the ear, she closed her eyes and shook her head.
När läkaren undersökte örat, blundade hon och skakade på huvudet.
to wipe
torka
to hide
gömma
I have to wipe the table before the guests come, and then I am going to hide the present.
Jag måste torka bordet innan gästerna kommer, och sedan ska jag gömma presenten.
She wipes the floor quickly and hides the key in the drawer so that the children do not find it.
Hon torkar golvet snabbt och gömmer nyckeln i lådan så att barnen inte hittar den.
the handle
handtaget
the cloth
trasan
The handle on the door is cold, so I take a cloth and wipe it.
Handtaget på dörren är kallt, så jag tar en trasa och torkar det.
done
klar
The food is ready now.
Maten är klar nu.
Put the cloth on the kitchen counter when you are done, and let me know if the handle is still broken.
Lägg trasan på diskbänken när du är klar, och säg till om handtaget fortfarande är trasigt.
Do you know where the scissors are, or where the children took them after the lesson?
Vet du var saxen ligger, eller vart barnen tog den efter lektionen?
I wonder where she hid the envelope, because I only see the stamp on the table.
Jag undrar vart hon gömde kuvertet, för jag ser bara frimärket på bordet.
If you find some change in the backpack, can you buy a bottle of water for me?
Om du hittar lite växel i ryggsäcken, kan du köpa en flaska vatten åt mig?
to shout
ropa
She stood by the gate and waved, while the child shouted that she must not forget her backpack.
Hon stod vid grinden och vinkade, medan barnet ropade att hon inte fick glömma sin ryggsäck.
I just nodded, because I was too tired to answer and started yawning again.
Jag nickade bara, eftersom jag var för trött för att svara och började gäspa igen.
to sit down
sätta sig ner
I have to sit down for a while.
Jag måste sätta mig ner en stund.
After she had wiped the table with a cloth, she sat down and felt calm.
Efter att hon hade torkat bordet med en trasa, satte hon sig ner och kände sig lugn.
to arrive
komma fram
Call me when you arrive.
Ring mig när du kommer fram.
When we arrived, she whispered to me that I could close my eyes, and then she hugged me.
När vi kom fram viskade hon till mig att jag kunde blunda, och sedan kramade hon mig.
as long as
så länge
As long as the children are sleeping, we can sit in the living room and talk.
Så länge barnen sover, kan vi sitta i vardagsrummet och prata.
As long as you know where you are going, you do not need to shake your head every time someone points at the map.
Så länge du vet vart du ska, behöver du inte skaka på huvudet varje gång någon pekar på kartan.
If the child continues to cough and yawn tomorrow, we may have to reschedule the trip.
Om barnet fortsätter att hosta och gäspa i morgon, måste vi kanske boka om resan.
ready
klar
When I am done with work, I go home.
När jag är klar med jobbet, går jag hem.
She called out to the children from the balcony when the food was ready.
Hon ropade på barnen från balkongen när maten var klar.