Lesson 35

QuestionAnswer
to be going to
ska
She is going to submit the form as soon as she has filled in everything.
Hon ska skicka in blanketten så fort hon har fyllt i allt.
to shop
handla
the grocery store
matbutiken
I am going to shop at the grocery store after work.
Jag ska handla i matbutiken efter jobbet.
the market
marknaden
She would rather shop at the market than at the grocery store.
Hon vill hellre handla på marknaden än i matbutiken.
the shopping cart
kundvagnen
I take a shopping cart when I shop a lot.
Jag tar en kundvagn när jag handlar mycket.
the checkout
kassan
the bag
påsen
At the checkout she asks if we need a bag.
Vid kassan frågar hon om vi behöver en påse.
to sell
sälja
the cucumber
gurkan
the bell pepper
paprikan
the kilo
kilot
At the market they sell cucumber and bell pepper for thirty kronor per kilo.
På marknaden säljer de gurka och paprika för trettio kronor kilot.
the strawberry
jordgubben
On Sundays they sell strawberries at the market.
På söndagar säljer de jordgubbar på marknaden.
the jam
sylten
I buy a kilo of strawberries, but my sister only wants a little jam.
Jag köper ett kilo jordgubbar, men min syster vill bara ha lite sylt.
the oats
havregrynen
In the morning she eats oats with yogurt and jam.
På morgonen äter hon havregryn med yoghurt och sylt.
the lunch box
lunchlådan
the kitchen counter
diskbänken
I put my lunch box on the kitchen counter before I go to work.
Jag lägger min lunchlåda på diskbänken innan jag går till jobbet.
to rinse
skölja
the cutting board
skärbrädan
Can you rinse the cucumber before you chop it on the cutting board?
Kan du skölja gurkan innan du hackar den på skärbrädan?
to cut
skära
Can you cut the cucumber while I mix the salad?
Kan du skära gurkan medan jag blandar salladen?
She cuts bell pepper on the cutting board while I heat the soup.
Hon skär paprika på skärbrädan medan jag värmer soppan.
After dinner the plates are still on the kitchen counter.
Efter middagen står tallrikarna kvar på diskbänken.
I usually bring a lunch box when I work at the office.
Jag brukar ta med en lunchlåda när jag jobbar på kontoret.
She rinses the strawberries quickly and puts them in a bowl.
Hon sköljer jordgubbarna snabbt och lägger dem i en skål.
to make the bed
bädda sängen
She makes the bed every morning before she goes to work.
Hon bäddar sängen varje morgon innan hon går till jobbet.
If you do not want to make the bed now, you can do it after breakfast.
Om du inte vill bädda sängen nu, kan du göra det efter frukost.
to make the bed
bädda
I have to make the bed before the guests come.
Jag måste bädda sängen innan gästerna kommer.
I always make the bed before I leave the bedroom.
Jag bäddar alltid sängen innan jag lämnar sovrummet.
to dust
damma
to fold
vika
On Saturday we have to dust the bookshelf and fold the clothes.
På lördag måste vi damma bokhyllan och vika kläderna.
the laundry basket
tvättkorgen
The laundry basket is in the bathroom, and it is already full.
Tvättkorgen står i badrummet, och den är redan full.
to finish washing
tvätta klart
I have to finish washing before the guests come.
Jag måste tvätta klart innan gästerna kommer.
After we have finished the laundry, she wants to fold everything right away.
Efter att vi har tvättat klart vill hon vika allt direkt.
to shine
skina
the dust
dammet
The dust on the table is still there.
Dammet på bordet är fortfarande där.
When the sun is shining, I see dust on the table, so I have to dust again.
När solen skiner ser jag damm på bordet, så jag måste damma igen.
tomorrow morning
i morgon bitti
Tomorrow morning I will take the bus to work.
I morgon bitti ska jag ta bussen till jobbet.
If the laundry basket is full, I would rather do laundry tonight than tomorrow morning.
Om tvättkorgen är full, tvättar jag hellre ikväll än i morgon bitti.
At the first checkout the line is long, so we go to another checkout.
Vid den första kassan är kön lång, så vi går till en annan kassa.
I do not take a bag, because I already have a big bag.
Jag tar ingen påse, eftersom jag redan har en stor väska.
to push
köra
If I drive the car myself, we will make it to the meeting.
Om jag kör bilen själv, hinner vi till mötet.
the store
butiken
If the shop is closed, I shop at the market instead.
Om butiken är stängd, handlar jag på marknaden i stället.
The children are not allowed to push the shopping cart too fast in the store.
Barnen får inte köra kundvagnen för fort i butiken.
I buy oats again, because the children want it for breakfast.
Jag köper havregryn igen, för barnen vill ha det till frukost.
I would rather eat strawberries than a bun when it is warm outside.
Jag äter hellre jordgubbar än en bulle när det är varmt ute.
She would rather bring her lunch box than buy expensive food in the city center.
Hon tar hellre med sin lunchlåda än köper dyr mat i centrum.
When I shop late in the evening, the grocery store is almost empty, and then everything goes faster at the checkout.
När jag handlar sent på kvällen är matbutiken nästan tom, och då går allt snabbare vid kassan.
If you rinse the bell pepper and the cucumber now, I can make the salad while you boil rice.
Om du sköljer paprikan och gurkan nu, kan jag göra salladen medan du kokar ris.
On Sundays we usually go to the market with a big bag and come home with two kilos of fruit.
På söndagar brukar vi gå till marknaden med en stor påse och komma hem med två kilo frukt.
to sit down
sätta sig
Can we sit down in the living room and talk?
Kan vi sätta oss i vardagsrummet och prata?
on
i
I am sitting in the kitchen and listening to music.
Jag sitter i köket och lyssnar på musik.
After she has folded the clothes and put the laundry basket in the bathroom, she sits down on the sofa and reads.
Efter att hon har vikt kläderna och ställt tvättkorgen i badrummet sätter hon sig i soffan och läser.
like to
gärna
I like to sit on the balcony when the weather is warm.
Jag sitter gärna på balkongen när vädret är varmt.
When the sun is shining, we like to sit on the balcony.
När solen skiner sitter vi gärna på balkongen.
Practice this lesson