Breakdown of Nilipoingia ofisini, katibu alikuwa akichapisha nakala ya ripoti.
Questions & Answers about Nilipoingia ofisini, katibu alikuwa akichapisha nakala ya ripoti.
Nilipoingia can be divided like this:
- ni- = I
- -li- = past tense
- -po- = when / at the time when
- ingia = enter, go in
So nilipoingia literally means something like when I entered or when I went in.
This is a very common Swahili pattern:
- ulipoenda = when you went
- alipofika = when he/she arrived
- tulipoanza = when we started
Yes, in this sentence -po- gives the idea of when.
Swahili often builds time relationships directly into the verb instead of using a separate word. So instead of adding a separate word for when, Swahili can use -po- inside the verb:
- nilipoingia = when I entered
- aliposema = when he/she said
- tulipofika = when we arrived
So -po- is a very important marker for time clauses.