Breakdown of Wakiwa wamefika supermarketi mapema, mama na Rahma walipata troli karibu na mlango.
Questions & Answers about Wakiwa wamefika supermarketi mapema, mama na Rahma walipata troli karibu na mlango.
Wakiwa means something like while they are, when they are, or being.
It is built like this:
- wa- = they
- -ki- = a marker often used for while/when/if
- -wa = be
So wakiwa introduces a background situation. In this sentence, it helps create the sense when they had already arrived or having arrived.
Because wakiwa by itself only gives the frame while/when they are. It does not yet say what state they are in.
wamefika adds that information:
- wa- = they
- -me- = perfect tense, often have
- fika = arrive
So wakiwa wamefika literally suggests when they are having arrived, which in natural English becomes when they had arrived, once they had arrived, or having arrived.