Breakdown of Kabla ya sherehe, Asha alisafisha kola ya shati lake na kufunga zipu ya koti mpaka juu.
Questions & Answers about Kabla ya sherehe, Asha alisafisha kola ya shati lake na kufunga zipu ya koti mpaka juu.
Swahili verbs often contain several pieces in one word. alisafisha breaks down like this:
- a- = third-person singular subject marker, meaning he/she
- -li- = past tense
- -safisha = the verb stem clean
So alisafisha means he/she cleaned.
A useful extra detail: -safisha is related to safi, meaning clean. The ending -sha often gives a causative sense, so safisha is literally something like make clean.
Because in Swahili, the subject marker is normally part of the verb even when the subject noun is stated separately.
So:
- Asha alisafisha = normal
- Asha gives the name of the subject
- a- inside the verb still marks that the subject is third-person singular
This is very common in Swahili. The noun does not replace the subject marker; it goes along with it.