Breakdown of Sokoni, tulinunua tikitimaji kubwa na matango mawili kwa saladi.
Questions & Answers about Sokoni, tulinunua tikitimaji kubwa na matango mawili kwa saladi.
Because the ending -ni often marks a location in Swahili. So:
- soko = market
- sokoni = at/in the market
In this sentence, Sokoni tells us where the action happened.
Swahili often moves location words to the front for emphasis or to set the scene, much like English At the market, we bought...
So:
- Sokoni, tulinunua... = At the market, we bought...
It is not the only possible order. You could also say:
- Tulinunua tikitimaji kubwa na matango mawili sokoni.
That would still be grammatical.
Tulinunua can be broken down like this:
- tu- = we
- -li- = past tense
- -nunua = buy
So tulinunua means we bought.
This is very common in Swahili: the subject and tense are built directly into the verb.