Breakdown of Chakula tulichopika jana ni kitamu.
Questions & Answers about Chakula tulichopika jana ni kitamu.
Tulichopika is one verb made of several parts:
- tu- = we (subject prefix, 1st person plural)
- -li- = past tense marker (did / -ed)
- -cho- = relative marker agreeing with chakula (class 7), meaning roughly that / which
- pik = verb root cook
- -a = final vowel that most Swahili verbs end with
So tulichopika literally packs in: we + past + which + cook → which we cooked.
- Tulipika = we cooked (simple past verb).
- Tulichopika = which we cooked (verb inside a relative clause).
In the sentence:
Chakula tulichopika jana ni kitamu.
The food (that) we cooked yesterday is tasty.
You need the idea of “that/which we cooked” to describe chakula. Swahili usually does this by adding a relative marker (-cho-) inside the verb, not by adding a separate word like “that” in English.
If you said Chakula tulipika jana ni kitamu, it would sound wrong/ungrammatical, because the clause tulipika jana is not grammatically linked to chakula as a modifier. The -cho- is what ties them together.