Breakdown of Watoto walikuwa wakiwafukuza bata, lakini babu aliwaambia waache.
Questions & Answers about Watoto walikuwa wakiwafukuza bata, lakini babu aliwaambia waache.
Waliwafukuza means they chased them (away), a simple past action, with no special focus on it being ongoing.
Walikuwa wakiwafukuza is a past continuous / progressive form:
- walikuwa = they were
- wakiwafukuza = (while) they were chasing them
So the whole phrase walikuwa wakiwafukuza means they were chasing them (an action in progress at that time).
Structurally:
- wa- = they (subject, class 2 – people)
- -li- (inside walikuwa) = past tense of kuwa (to be)
- -ki- (inside waki-) = progressive/“while doing” marker
- -wa- (inside wakiwafukuza) = them (object, here = the ducks)
- fukuza = chase (away)
Using walikuwa wakiwafukuza makes it clear the children were in the middle of chasing the ducks when the grandfather spoke, not just that they did it at some point in the past.