Breakdown of Watoto bado wanacheza, ingawa jua linazama.
Questions & Answers about Watoto bado wanacheza, ingawa jua linazama.
In this sentence, bado means still:
- Watoto bado wanacheza = The children are *still playing.*
If you remove bado:
- Watoto wanacheza, ingawa jua linazama.
= The children are playing, although the sun is setting.
This still makes sense, but you lose the idea that they are continuing to play longer than expected. Bado adds the nuance that the action is ongoing when, perhaps, you would expect it to have stopped.
Wanacheza is one word made of several parts:
- wa- = subject prefix for they (or class 2 nouns like watoto)
- -na- = present tense marker (roughly “are / do”)
- -chez- = verb root “play”
- -a = final vowel (required for most Swahili verb forms)
So: wa-na-chez-a → wanacheza = they are playing / they play.
In Swahili, subject prefix + tense marker + verb root are written as one word, not separated, so wana cheza is incorrect in standard spelling.