Breakdown of Moyo wangu unafurahi ninaposikia wewe unafaulu.
Questions & Answers about Moyo wangu unafurahi ninaposikia wewe unafaulu.
Word by word, you can break it down like this:
- moyo – heart
wangu – my
→ moyo wangu = my heartu-na-furahi
- u- – subject marker for class 3 nouns like moyo (it)
- -na- – present tense marker (is / does / is currently)
- furahi – be happy, rejoice
→ unafurahi = (it) is happy / rejoices
ni-na-po-sikia
- ni- – I
- -na- – present tense marker
- -po- – when/where marker (situative)
- sikia – hear
→ ninaposikia = when I hear
wewe – you (singular, emphasized)
u-na-faulu
- u- – you (singular)
- -na- – present tense marker
- faulu – succeed
→ unafaulu = you are succeeding / you succeed
So very literally: My heart it-is-happy when-I-hear you you-are-succeeding.