Breakdown of Kila ninapoandika shajara, ninasikia moyo wangu umetulia.
Questions & Answers about Kila ninapoandika shajara, ninasikia moyo wangu umetulia.
Kila means “every / each”.
In many cases it comes before a noun:
- kila siku = every day
- kila mtu = every person
But it can also be used in a time-expression pattern like this:
- Kila ninapoandika shajara, …
= Every time (whenever) I write in my journal, …
So here, kila + a verb clause (ninapoandika shajara) together mean “every time I write in my journal”. You could also say:
- Kila mara ninapoandika shajara, …
- Kila wakati ninapoandika shajara, …
Those are slightly longer and more explicit, but kila ninapoandika shajara is natural and idiomatic on its own.