Breakdown of Siyo tu leo tunarudia msamiati, bali pia tunatunga sentensi na mistari mipya.
Questions & Answers about Siyo tu leo tunarudia msamiati, bali pia tunatunga sentensi na mistari mipya.
The structure Siyo tu … bali pia … corresponds to English “not only … but also …”.
- Siyo tu = not only
- bali pia = but also
So the sentence is organized like this:
- Siyo tu (not only) leo tunarudia msamiati (today we are reviewing vocabulary),
- bali pia tunatunga sentensi na mistari mipya (but we are also composing sentences and new lines/verses).
This pattern is common and quite fixed in Swahili when you want to emphasize that you are doing more than one important thing:
- Siyo tu anasoma, bali pia anafanya kazi.
Not only is he/she studying, but he/she is also working.
You can reuse Siyo tu … bali pia … in many contexts like this.