Word
Bila shaka, tutafika sokoni mapema.
Meaning
Without a doubt, we will arrive at the market early.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Bila shaka, tutafika sokoni mapema.
What does "bila shaka" literally mean, and how is it used?
Literally, bila shaka = “without doubt.” It’s a natural sentence adverb meaning “of course,” “surely,” or “definitely.” It can stand alone as a reply (e.g., Q: “Will you come?” A: “Bila shaka!”).
Is the comma after "bila shaka" required?
No. The pause is optional. You’ll often see a comma in writing: Bila shaka, ... In speech there’s usually a slight pause.
Can "bila shaka" go elsewhere in the sentence?
Yes. It can go at the end or after the subject for emphasis:
- Tutafika sokoni mapema, bila shaka.
- Sisi, bila shaka, tutafika sokoni mapema.
How is "tutafika" formed?
It’s Subject prefix + Future marker + verb: tu- (we) + -ta- (future) + fika (arrive) → tutafika “we will arrive.” Mini paradigm:
- nitafika (I will arrive)
- utafika (you sg)
- atafika (he/she)
- tutafika (we)
- mtafika (you pl)
- watafika (they)