Questions & Answers about Tulikaa shuleni siku yote.
tulikaa is the simple past tense of kukaa (“to sit” or “to stay”) for “we.” You can break it down as follows:
• tu- = 1st person plural subject marker (“we”)
• ‑li- = past tense marker
• ‑kaa- = verb stem “sit/stay”
• ‑a = final vowel
Put together, tu-li-kaa-a contracts to tulikaa, literally “we sat/stayed.”
The -ni suffix marks the locative case (“at/in/on”).
• shule = “school”
• shuleni = “at the school”
Instead of using a separate preposition for “at,” Swahili often adds -ni directly to the noun.
The adjective “all” in Swahili agrees with the noun class of the head noun.
• siku (“day”) belongs to noun class 9 (singular)
• The class 9 form of “all” is yote
If it were class 10 plural (e.g. masiku, “days”), you would say masiku ote.
You generally don’t need kwa here, because siku yote already expresses duration (“the whole day”). Adding kwa can sound redundant.
• Correct: Tulikaa shuleni siku yote.
• Redundant: Tulikaa shuleni kwa siku yote.
However, kwa is used with certain duration expressions (e.g. kwa muda mrefu, “for a long time”).
Both involve kukaa, but differ in aspect:
• tulikaa (tu-li-kaa-a) = simple past, “we stayed” (specific past event)
• tumekaa (tu-me-kaa-a) = present perfect, “we have stayed” (focus on result or recent completion)
Use tulikaa to report a finished action in the past; use tumekaa when the emphasis is on how long you’ve been somewhere up to now.
Swahili is typically Verb–Subject–Object/Adverbial:
• Tulikaa (shule) siku yote.
You can sometimes front time or place for emphasis, but the verb usually comes first. For example:
• Siku yote tulikaa shuleni. (emphasizing “all day”)
• Shuleni tulikaa siku yote. (emphasizing “at school”)
That flexibility exists, but the unmarked order keeps the verb in front.