Breakdown of Ni muhimu kuonywa kabla ya kuogelea baharini.
ni
to be
kuogelea
to swim
kabla ya
before
muhimu
important
baharini
in the sea
kuonywa
to be warned
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ni muhimu kuonywa kabla ya kuogelea baharini.
What does Ni muhimu mean and why is ni used here?
Ni muhimu literally means “it is important.” In Swahili, ni acts as a copula or linking word that connects an adjective (here muhimu, important) to an implicit or general subject. So when you see Ni muhimu, understand it as “It is important that…”
Why is there no explicit subject in this sentence?
Swahili often omits the subject when the statement is general or indefinite (like “people,” “one,” or “you” in English). Since “being warned” before swimming is advice that applies to anyone, there’s no need for a specific pronoun.
What is kuonywa, and why does it start with ku-?
Kuonywa is the passive infinitive of onya (to warn).
- ku- = infinitive marker (“to …”)
- -ony- = verb root meaning warn
- -wa = passive suffix (“be …ed”)
So kuonywa means “to be warned.”
Why is the passive form kuonywa used here instead of the active kuonya?
Using the passive infinitive kuonywa (“to be warned”) shifts focus onto the importance of receiving a warning, without mentioning who does the warning. If you used kuonya (“to warn”), the emphasis would be on the action of warning others rather than on the listener getting warned.
What does kabla ya mean, and why is kuogelea used after it?
Kabla ya means “before.” In Swahili, kabla ya must be followed by either:
• a noun (e.g., kabla ya chakula = before food)
• or an infinitive verb, which begins with ku- (e.g., kabla ya kuogelea = before swimming)
What is the root of kuogelea, and why is it spelled ogelea rather than ogela?
The basic verb for “swim” is ogelea (class 3 verb). Some verbs in Swahili insert an extra e before the final a; this is part of their inherent root form. In the infinitive you keep the full root, so you get ku- + ogelea = kuogelea (“to swim”).
What does baharini mean, and how is it formed?
Baharini means “in the sea” or “at sea.” It’s formed by taking the noun bahari (sea) and adding the locative suffix -ni to indicate location: bahari + ni = baharini.
Can you turn this into an active-voice sentence?
Yes. An active version could be:
Ni muhimu kuonya watu kabla ya kuogelea baharini.
Here kuonya watu means “to warn people,” so the focus is on the act of warning rather than on being warned.