Breakdown of Sufuria inaweza kujazwa maji ya moto kabla ya kupika chapati.
kupika
to cook
ya
of
maji
the water
kabla ya
before
Questions & Answers about Sufuria inaweza kujazwa maji ya moto kabla ya kupika chapati.
What is sufuria, and how does its noun class affect the sentence?
Sufuria means ‘cooking pot.’ It’s a loanword in noun class 9 (singular) and class 10 (plural), sharing the same form for both. Here it’s singular, so we use the class 9 subject prefix i- on inaweza (instead of a- or u-).
Break down inaweza into its morphemes.
inaweza = i- (class 9 subject prefix) + -na- (present-tense marker) + weza (verb root ‘be able’). Put together as i-na-weza, it contracts to inaweza (‘it can’).
What does kujazwa mean, and how is the passive formed in Swahili?
Kujazwa is the infinitive passive of jaza (‘fill’). It’s built as ku- (infinitive) + jaza (root) + -w- (passive marker) + -a (verb ending), giving ku-jaz-w-a: ‘to be filled.’
Why is it maji ya moto and not maji moto for ‘hot water’?
In Swahili moto is a noun (‘heat/fire’), not a true adjective. To say ‘water of heat’ (i.e. ‘hot water’) you link two nouns with the genitive ya: maji ya moto. You cannot treat moto as an adjectival concord here.