Ni bora upumzike kidogo ili urejeshe pumzi yako kabla ya kukimbia tena.

It’s better to rest a bit so that you recover your breath before running again.

Breakdown of Ni bora upumzike kidogo ili urejeshe pumzi yako kabla ya kukimbia tena.

• ni: to be
• yako: your
• kupumzika: to rest
• kabla ya: before
• ili: so that
• kidogo: a bit
• tena: again
• kukimbia: to run
• bora: better
• pumzi: the breath
• kurejesha: to recover

Questions & Answers about Ni bora upumzike kidogo ili urejeshe pumzi yako kabla ya kukimbia tena.

What does Ni bora mean in this sentence?

Ni bora translates to “it is better.” It introduces the idea of a preferable action or course of behavior in the sentence.

How is the verb upumzike formed, and what does it suggest?

Upumzike comes from the base verb kupumzika meaning “to rest.” In this sentence it is used in a subjunctive or advisory form, essentially suggesting “you should rest.”

What is the meaning of kidogo in this context?

Kidogo means “a little” or “a bit.” It indicates that the rest should be brief, implying “rest a little.”

What role does the word ili play in the sentence?

Ili functions as a purpose marker meaning “in order to” or “so that.” It connects the recommendation to the intended outcome of restoring your breath before running again.

Can you explain the structure and meaning of urejeshe?

Urejeshe is derived from the verb ku-rejesha (to restore). It is presented in the subjunctive mood to express the goal or purpose—to restore or bring back your breath.

What does the phrase kabla ya kukimbia tena mean?

Kabla ya kukimbia tena translates directly as “before running again.” Here, kabla ya means “before,” kukimbia means “to run,” and tena means “again,” outlining the condition for when the action should take place.