Word
Ni busara kupangusa vumbi kabla ya wageni kufika, ili nyumba ionekane safi.
Meaning
It is wise to wipe the dust before guests arrive, so that the house looks clean.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ni busara kupangusa vumbi kabla ya wageni kufika, ili nyumba ionekane safi.
kuwa
to be
nyumba
the house
mgeni
the guest
kabla ya
before
Questions & Answers about Ni busara kupangusa vumbi kabla ya wageni kufika, ili nyumba ionekane safi.
What does the phrase "Ni busara kupangusa vumbi" mean, and why is busara used in this context?
The phrase translates to "It is wise to dust". Here, busara means wisdom or good sense, emphasizing that the act of dusting is a prudent or sensible action. It acts as a quality descriptor in this proverbial statement.
How are the infinitive forms kupangusa and kufika used in this sentence?
In Swahili, it’s common to use the infinitive form of a verb in general statements or advice. In this sentence, kupangusa (to dust) follows the expression of wisdom, while kufika (to arrive) is used after the temporal phrase kabla ya wageni, meaning before guests arrive. Both verbs remain in the infinitive to indicate actions without specifying a subject or tense.
What is the function of the phrase "kabla ya wageni kufika"?
The phrase serves as a temporal clause that tells you when the dusting should take place—before guests arrive. Kabla ya means before, wageni translates as guests, and kufika (again in its infinitive form) means to arrive. This structure is typical in Swahili to set a time-related condition for an action.
How does the clause "ili nyumba ionekane safi" contribute to the overall meaning of the sentence?