Tusizime muziki huo bado, kwa sababu ni mapema kuondoka.

Let us not turn off that music yet, because it is still early to leave.

Breakdown of Tusizime muziki huo bado, kwa sababu ni mapema kuondoka.

• ni: to be
• sisi: we
• mapema: early
• kuondoka: to leave
• kwa sababu: because
• kuzima: to turn off
• muziki: the music
• bado: yet

Questions & Answers about Tusizime muziki huo bado, kwa sababu ni mapema kuondoka.

What does the verb form Tusizime mean, and how is it constructed in Swahili?

Tusizime is a negative first-person plural imperative. It is formed by the prefix tu- (indicating “we” or “let’s”), the negative marker -si-, and the verb root -zime (from the verb meaning “to stop”). Thus, it translates as “let’s not stop…” and invites both the speaker and listener to refrain from stopping the music.

How does the phrase muziki huo function within the sentence?

The word muziki means “music,” and huo is a demonstrative adjective meaning “that.” In Swahili, adjectives must agree with the nouns they modify in class and number. Here, huo specifies which music is meant, much like saying “that music” in English, referring to a particular or currently playing piece.

What role does bado play in the sentence?

Bado translates to “yet” or “still.” It adds the idea that the situation is not final or ready for change—in this case, that it isn’t the right moment to stop the music. It helps emphasize that the action (stopping the music) should be postponed because conditions have not yet changed.

How is the phrase kwa sababu ni mapema kuondoka structured, and what does it mean?

The phrase functions as an explanation. Kwa sababu means “because,” introducing a reason. Ni mapema translates to “it is early,” and kuondoka is the infinitive form of “to leave.” Together, the phrase means “because it is too early to leave” and offers the rationale for why the music should continue playing.

Why is kuondoka used in its infinitive form rather than a conjugated verb?

In Swahili, after expressions involving the copula ni (meaning “is”), it is common to follow an adjective with an infinitive form to explain a state or condition. Here, mapema (early) is paired with kuondoka (to leave) to express that leaving is premature. This structure succinctly conveys that the condition (being early) is linked directly to the action that should not be taken.