El exprimidor nuevo ocupa poco espacio y funciona muy bien.

Exprimidor is a masculine noun, so it takes el and the adjective also becomes masculine: nuevo.

In this sentence, exprimidor means juicer or citrus press. The ending -dor is very often masculine in Spanish.

If you said la exprimidora, people might understand it in some contexts, but the standard word for the appliance here is el exprimidor.

In Spanish, adjectives often come after the noun, especially when they are simply describing it:

• el exprimidor nuevo = the new juicer

This is the most neutral, natural order here.

Also, word order can slightly change the nuance:

• el exprimidor nuevo = the juicer that is new
• el nuevo exprimidor = can sound a bit more like the new juicer as a category, model, or recently introduced item

So el exprimidor nuevo is a very normal way to say it.

Literally, it means occupies little space.

Spanish often uses ocupar espacio where English more naturally says:

• takes up little space
• doesn’t take up much room

So:

• ocupa = occupies / takes up
• poco espacio = little space

It is a very natural expression in Spanish for talking about the size of an object in practical terms.

Because poco and pequeño mean different things.

• poco espacio = little space / not much space
• pequeño espacio = small space

In this sentence, the idea is that the juicer does not take up much room, so poco espacio is the correct choice.

English also does this distinction:

• It takes up little space = quantity of space
• It is in a small space = size of the space itself

Because bien is an adverb, and it modifies the verb funciona.

• funciona bien = works well

By contrast, bueno is an adjective, used to describe nouns:

• un exprimidor bueno = a good juicer

So:

• funciona muy bien = it works very well
• es muy bueno = it is very good

Both are possible ideas, but they are different structures.

Because muy is used to mean very before adverbs and adjectives:

• muy bien = very well
• muy bueno = very good

Mucho usually means much/many/a lot, not very:

• mucho espacio = a lot of space
• funciona mucho = it works a lot / often

So muy bien is the correct phrase here.

They are both in the present indicative:

• ocupa = it occupies / it takes up
• funciona = it works

The subject is el exprimidor nuevo, so both verbs are in the third person singular.

This tense is commonly used in Spanish to describe:

• facts
• general characteristics
• how something normally works

So the sentence is giving a normal description of the juicer.

Because Spanish often omits subject pronouns when they are clear from the verb or context.

In English, you must say:

• It takes up little space and it works very well

In Spanish, that would usually sound unnecessary. Once the subject is named, Spanish normally just continues with the verbs:

• El exprimidor nuevo ocupa poco espacio y funciona muy bien.

The subject el exprimidor nuevo covers both verbs.

Yes. Normally y means and.

But it changes to e before words beginning with an i sound:

• padre e hijo
• España e Italia

Here the next word is funciona, which does not begin with an i sound, so normal y is used:

• ocupa poco espacio y funciona muy bien

Yes, in Spain exprimidor commonly refers to a juicer, especially a device for squeezing citrus fruit.

Depending on context, English might translate it as:

• juicer
• citrus juicer
• citrus press
• squeezer

So the exact English word can vary, but exprimidor is the standard Spanish appliance word here.

Sometimes yes, but the meaning shifts a little.

• funciona muy bien = it works very well
• va muy bien = it goes very well / it works very well

Va muy bien is common and natural in spoken Spanish, especially for machines, plans, or situations, but funciona muy bien is more direct and precise for an appliance.

So for a learner, funciona muy bien is the clearest choice here.