Usages of que
Guarda esa hoja en el archivador azul, que luego la necesitaremos para el seminario.
Put that sheet in the blue binder, because we will need it later for the seminar.
Cierra la ventana, que hace frío.
Close the window, because it’s cold.
Sacude el felpudo antes de entrar, que hoy ha llovido y todo está mojado.
Shake the doormat before coming in, because it has rained today and everything is wet.
Agárrate al pasamanos cuando bajes las escaleras, que el suelo sigue mojado.
Hold on to the handrail when you go down the stairs, because the floor is still wet.
Antes de salir, mete la fiambrera y el termo en la mochila, que luego tenemos hambre.
Before leaving, put the lunch box and the thermos in the backpack, because later we’ll be hungry.
Ten cuidado con ese vaso de vidrio, que puede romperse.
Be careful with that glass cup, it can break.
Enciende los faros, que ya casi es de noche.
Turn on the headlights, it is almost night already.
Dale la vuelta al filete con la espátula, que la sartén todavía está muy caliente.
Turn the steak over with the spatula, because the frying pan is still very hot.
No arrastres la silla por el suelo, que hace mucho ruido.
Don’t drag the chair across the floor, it makes a lot of noise.
No hables tan deprisa, que no te entiendo.
Don't speak so fast, I don't understand you.
Deja de tocar el claxon, que ya puedo arrancar.
Stop honking the horn, I can start the car now.
Dale la vuelta al pollo con la espátula, que la sartén todavía está muy caliente.
Turn the chicken over with the spatula, the frying pan is still very hot.
Pon el tarro de miel en la balda de abajo, que pesa mucho.
Put the jar of honey on the bottom shelf, because it is heavy.
Baja el volumen, por favor, que mi hija ya está dormida.
Turn the volume down, please, my daughter is already asleep.
Sube un poco el volumen, que la película no se oye bien.
Turn the volume up a little, because the movie can’t be heard well.
No te toques la picadura, que puede empeorar.
Don't touch the bite, it could get worse.
Abróchate la chaqueta antes de salir, que hace frío.
Fasten your jacket before going out, it’s cold.
Cámbiale las pilas al mando y baja el volumen, que quiero escuchar el diálogo.
Change the batteries in the remote and turn down the volume, because I want to listen to the dialogue.
Escríbeme una reseña breve y añádele la bibliografía al final, que así no se te olvida.
Write me a short review and add the bibliography at the end, that way you won’t forget it.
Repíteme la última estrofa, que quiero oír mejor la rima antes de escribirla.
Repeat the last stanza to me, because I want to hear the rhyme better before writing it.
Guárdate ese marcapáginas y no dobles la contraportada, que luego se nota.
Keep that bookmark for yourself and don’t bend the back cover, because you can tell afterwards.
No dobles la rama, que puede romperse.
Don't bend the branch, it could break.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from que to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions