Breakdown of Mis amigas no están acostumbradas a tanta nieve como la de este valle.
Questions & Answers about Mis amigas no están acostumbradas a tanta nieve como la de este valle.
In Spanish, estar acostumbrado/a is the fixed expression meaning “to be used to” something.
- estar is used for states or conditions: están acostumbradas = “they are (currently) used to”.
- ser + acostumbrado is practically never used in this meaning; it would sound wrong or, at best, very unusual.
So you should always say estar acostumbrado/a (a algo), not ser acostumbrado.
Estar acostumbrado/a a means “to be used to”, “to be accustomed to”.
Pattern:
- estar + acostumbrado/a/os/as + a + noun/infinitive
Examples:
- Estoy acostumbrado a la nieve. = I am used to snow.
- Estamos acostumbrados a tanta lluvia. = We are used to so much rain.
- Estoy acostumbrada a levantarme temprano. = I’m used to getting up early.
In your sentence:
no están acostumbradas a tanta nieve = “they are not used to so much snow.”