Breakdown of El heredero forzoso recibe el usufructo.
Questions & Answers about El heredero forzoso recibe el usufructo.
Because both are masculine singular nouns used in a specific, definite way.
- el heredero forzoso = the forced heir / compulsory heir
- el usufructo = the usufruct
In Spanish, the definite article is used more often than in English, and here both noun phrases are definite legal concepts, so el is natural.
You tell mainly by word order and the verb.
In El heredero forzoso recibe el usufructo:
- El heredero forzoso comes before the verb, so it is the subject
- recibe is the verb
- el usufructo comes after the verb, so it is the direct object
This is the normal Spanish subject + verb + object order.
So the sentence means that the compulsory heir receives the usufruct, not the other way around.