El motor está frío.

Breakdown of El motor está frío.

estar
to be
frío
cold
el motor
the engine

Questions & Answers about El motor está frío.

Why is it está and not es?

Because Spanish usually uses estar for a state or condition, and ser for something more inherent or defining.

Here, cold describes the engine’s current condition, so está frío is the natural choice.

  • El motor está frío = the engine is cold right now.
  • El motor es frío would sound unusual here, as if being cold were a permanent characteristic of the engine.
Why is it frío and not fría?

Because motor is a masculine singular noun, so the adjective must match it.

  • el motor → masculine singular
  • frío → masculine singular form

If the noun were feminine, you would use fría:

  • La sopa está fría.
Why does the sentence start with el?

Spanish often uses the definite article where English may or may not use the.

In El motor está frío, el means the, and it refers to a specific engine, usually one already understood from context, such as the engine of a car you are talking about.

Compare:

  • El motor está frío = The engine is cold
  • Un motor está frío = An engine is cold / One engine is cold
    This is possible, but it sounds less natural unless you are introducing it for the first time.
Can I leave out el and just say Motor está frío?

Normally, no. In standard Spanish, you usually need an article or another determiner before a singular countable noun.

So:

  • El motor está frío ✅
  • Motor está frío ❌

You could omit the article only in very special contexts, such as labels, headlines, or note-style writing, but not in normal speech.

What does the accent mark in está do?

The accent mark shows which syllable is stressed: es-TÁ.

It also helps distinguish está from esta:

So the accent is important both for pronunciation and meaning.

Why does frío have an accent mark?

The accent in frío shows that the í is stressed and forms a separate syllable.

So it is pronounced as frí-o, not as one blended syllable.

This happens because a weak vowel like i or u with a written accent is pronounced separately from a neighboring vowel.

Is frío placed after the verb for a special reason?

Yes. In this sentence, frío is a predicate adjective: it describes the subject after the verb estar.

The structure is:

  • El motor = subject
  • está = verb
  • frío = adjective describing the subject

This is the normal pattern in Spanish, just like in English:

  • The engine is cold.
Could I say el frío motor instead?

Not if you mean the engine is cold.

  • El motor está frío means the engine has the condition of being cold.
  • El frío motor means the cold engine, where frío directly modifies the noun.

That second version is grammatically possible, but it is a different structure and often sounds more literary or stylistically marked in many contexts.

Is motor always masculine?

Yes, motor is a masculine noun in Spanish, so it takes masculine articles and adjectives:

  • el motor
  • un motor
  • motor frío
  • motor nuevo

A learner usually just has to memorize noun gender along with the word.

Can frío also mean something like emotionally cold?

Yes, frío can describe both temperature and a cold/distant personality, depending on context.

But in El motor está frío, the context clearly points to physical temperature.

So even though frío has more than one possible use, here the meaning is straightforward.

How would I make this sentence plural?

You change the article, noun, verb, and adjective so they all agree:

  • El motor está frío.
  • Los motores están fríos.

Notice the changes:

  • el → los
  • motor → motores
  • está → están
  • frío → fríos
How is El motor está frío pronounced?

A simple pronunciation guide is:

el mo-TOR es-TA FRÍ-o

A more detailed approximation for an English speaker:

  • el = like ell
  • motor = mo-TOR
  • está = es-TA
  • frío = FREE-oh, with two clear syllables

In Spain, the r in motor is tapped lightly, not pronounced like a strong English r.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from El motor está frío to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions