Breakdown of Ella retiró el documento ayer.
Questions & Answers about Ella retiró el documento ayer.
That’s true: Spanish often drops subject pronouns because the verb ending already shows who is doing the action.
- retiró already means he/she/it withdrew/removed
- So Ella retiró el documento ayer could also be simply Retiró el documento ayer
Including ella usually does one of these things:
- adds emphasis: She withdrew the document yesterday
- creates contrast: She did it, not someone else
- avoids ambiguity if the context is unclear
So the pronoun is grammatically optional here, but not wrong.
The accent mark shows the correct stress and also helps distinguish this form from other words.
- retiro = I withdraw/remove or retirement / retreat, depending on context
- retiró = he/she/you withdrew/removed
So the accent is important both for pronunciation and meaning.