Adoro esta canción.

Adoro is the first-person singular form of adorar, so it means I adore.

In this sentence, Adoro esta canción is a strong, very positive way to say you really love the song. In everyday Spanish, it sounds natural and expressive. It is often stronger than just Me gusta esta canción (I like this song).

Depending on context, Spanish speakers might also say:

• Me encanta esta canción = I love this song
• Me gusta mucho esta canción = I really like this song

So adoro is emotional and emphatic, but still perfectly normal.

Spanish often drops subject pronouns when they are not needed, because the verb ending already shows who the subject is.

• Adoro = I adore
• The -o ending tells you the subject is yo

So:

• Adoro esta canción = I adore this song
• Yo adoro esta canción = also correct, but yo adds emphasis or contrast

For example:

• Yo adoro esta canción, pero mi hermano la odia.
  = I adore this song, but my brother hates it.

In most normal situations, just Adoro esta canción is the most natural version.

Adoro is:

• the verb adorar
• in the present tense
• first-person singular
• indicative mood

So the full idea is I adore.

A few present-tense forms of adorar are:

• yo adoro = I adore
• tú adoras = you adore
• él/ella adora = he/she adores
• nosotros adoramos = we adore
• vosotros adoráis = you all adore
• ellos/ellas adoran = they adore

This is a regular -ar verb.

Because canción is a feminine noun, so the demonstrative has to agree with it.

• esta = this, feminine singular
• este = this, masculine singular

So:

• esta canción = this song
• este libro = this book

Even though canción ends in -ón, which may not look obviously feminine to an English speaker, it is feminine: la canción.

You usually learn the gender together with the noun:

• la canción = the song

That tells you it is feminine.

So other words referring to it must also be feminine:

• esta canción
• una canción
• la canción
• mi canción favorita

Not all feminine nouns end in -a, so gender must often just be learned with the noun.

The accent mark shows where the stress goes: can-CIÓN.

Without going too deep into spelling rules, the written accent is needed because the stress falls on the last syllable in a word ending in -n, and Spanish marks that with an accent in this case.

Also, the accent helps show that the ending is pronounced as two syllables around that final sound pattern:

• can-ción

This is very common in words ending in -ción:

• canción
• nación
• información
• lección

In standard Spain Spanish, it is approximately:

ah-DO-ro ES-ta kan-THYON

A few notes:

• Adoro: stress on do
• esta: stress on es
• canción: stress on the last syllable, ción
• In much of Spain, the c before i is pronounced like the th in thin, so canción sounds like kan-THYON
• The j sound is not involved here
• The r in adoro is a tapped Spanish r, not a strong English r

In Latin American Spanish, canción would usually sound more like kan-SYON instead.

Because esta already works as a determiner, like this in English.

You would not say:

• Adoro la esta canción ❌

Just as in English you would not say:

• I adore the this song ❌

So the correct phrase is simply:

• esta canción

You can use either:

• la canción = the song
• esta canción = this song

But not both together in this basic structure.

Yes, absolutely. Me encanta esta canción is extremely common and natural.

There is a slight difference in style:

• Adoro esta canción = I adore this song
• Me encanta esta canción = I love this song / This song delights me

Both are idiomatic. In everyday conversation, many learners will hear me encanta very often.

So if your goal is to sound natural, both are good choices.

Usually, yes, but with a small caution.

In Spanish, adorar can be used for:

• people
• things
• activities
• music
• food

For example:

• Adoro a mis abuelos. = I adore my grandparents.
• Adoro el chocolate. = I adore chocolate.
• Adoro esta canción. = I adore this song.

One important detail: when the direct object is a person, Spanish often uses the personal a:

• Adoro esta canción. = no a, because it is a thing
• Adoro a mi profesora. = with a, because it is a person

Both can mean that/this song, but they show different distance from the speaker.

• esta canción = this song, near me or close in the conversation
• esa canción = that song, a bit farther away or less close
• aquella canción = that song over there, farther away or more distant

In modern everyday use, the physical-distance idea is sometimes less strict, and speakers also use them based on conversational perspective.

In your sentence, esta canción sounds like the speaker is reacting to the song they are hearing or currently talking about.

Yes, but Adoro esta canción is the most neutral and natural order.

Spanish usually uses:

• Verb + object
  Adoro esta canción.

You might also hear other orders for emphasis, such as:

• Esta canción la adoro.
  = This song, I adore it.

That version is more emphatic or contrastive, and it includes la to refer back to esta canción.

For a learner, the simple version is best:

• Adoro esta canción.

Yes.

Question:

• ¿Adoras esta canción? = Do you adore this song?
• ¿Adoro esta canción? = Do I adore this song?

Negative:

• No adoro esta canción. = I don’t adore this song.

Spanish usually forms negatives by putting no before the verb.

You can also combine this with other subjects:

• No adoramos esta canción. = We don’t adore this song.
• ¿Adoran esta canción? = Do they adore this song?

It is natural, and a speaker in Spain could definitely say it.

That said, the tone is a bit enthusiastic or passionate, because adoro is strong. If someone is reacting emotionally to music, that sounds completely normal.

In more neutral speech, people might also say:

• Me encanta esta canción.
• Me gusta mucho esta canción.

So Adoro esta canción is not wrong or strange at all—it just sounds very positive and expressive.