Breakdown of Desde que alineamos el telescopio, vemos mejor objetos celestes.
Questions & Answers about Desde que alineamos el telescopio, vemos mejor objetos celestes.
What does desde que mean here?
Here desde que means since. It introduces a starting point in the past and connects it to something that is still true now.
So the structure is:
Desde que + past event, present situation/result
In this sentence, alineamos el telescopio is the starting point, and vemos mejor objetos celestes is the ongoing result.
How do I know alineamos means we aligned and not we align?
Because alineamos can be either:
For -ar verbs, the nosotros form is the same in those two tenses.
You know it is past here because of the context. Desde que is introducing an earlier event, and the main verb vemos describes what is true now. So the natural reading is:
Since we aligned the telescope, we see...
Why is vemos in the present tense?
Because the sentence is describing a current, ongoing situation.
The idea is not just that something happened in the past; it is that the result continues into the present. Spanish often uses the present tense for that:
Desde que + past event, present tense
So vemos means that now we see celestial objects better, as a result of aligning the telescope.
If you used vimos, it would sound like a finished past event: we saw better not we see better now
Why is there no nosotros?
Because Spanish usually leaves out subject pronouns when the verb ending already shows who the subject is.
Both alineamos and vemos already tell you the subject is we. So nosotros is unnecessary unless you want emphasis or contrast.
Do I need los before objetos celestes?
The sentence is understandable without los, but many native speakers would find vemos mejor los objetos celestes more natural.
Compare:
- vemos mejor objetos celestes = we see celestial objects better / celestial objects are easier for us to see
- vemos mejor los objetos celestes = we see the celestial objects better / we see celestial objects better in general
Without the article, the noun phrase can sound a bit more indefinite or slightly less natural in this context. In careful, neutral Spanish, adding los is often the safer choice:
Desde que alineamos el telescopio, vemos mejor los objetos celestes.
Why is mejor before objetos celestes?
Because mejor is working as an adverb, modifying vemos.
It means better, not better objects.
So:
- vemos mejor = we see better
- objetos celestes = the thing being seen
Spanish often places an adverb like mejor after the verb and before the direct object:
vemos mejor los objetos celestes
That is a very normal position.
Could I say desde que hemos alineado el telescopio instead?
Sometimes yes, especially in Spain, if the speaker feels the action belongs to a current time period, such as today or this week.
So these can both be possible depending on context:
But alineamos is very natural when you are treating the alignment as a completed event that started the present situation.
- alineamos = a completed past action
- hemos alineado = a past action with strong connection to the present, often in a current time frame
In this sentence, the simple past works very well.
Is alinear el telescopio the right verb?
Yes, if you mean aligning it properly.
That said, in telescope-related contexts, the exact verb depends on what adjustment you mean:
- alinear = align
- enfocar = focus
- ajustar = adjust
- calibrar = calibrate
So alinear el telescopio is fine if the idea is that the telescope was lined up correctly. If you mean making the image sharp, enfocar el telescopio might be more accurate.
Is objetos celestes a natural phrase?
Yes. Objetos celestes is understandable and natural enough, especially in scientific or educational language.
Depending on context, you might also hear:
- cuerpos celestes = celestial bodies
- astros = heavenly bodies / stars and other celestial objects
So objetos celestes is perfectly acceptable, but it sounds a little more technical or descriptive than some alternatives.
Why is there a comma after telescopio?
Because the sentence begins with a subordinate clause:
Desde que alineamos el telescopio
and then moves to the main clause:
vemos mejor objetos celestes
In Spanish, when a clause like this comes first, a comma is very common and natural. It helps separate the time-setting part from the main statement.
You could also reorder the sentence:
Vemos mejor los objetos celestes desde que alineamos el telescopio.
In that version, the comma is usually not needed.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from Desde que alineamos el telescopio, vemos mejor objetos celestes to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions