Breakdown of Prorratearán el saldo pendiente.
Questions & Answers about Prorratearán el saldo pendiente.
Prorratearán is the 3rd person plural simple future of prorratear.
- prorratear = to prorate / to apportion proportionally
- prorratearán = they will prorate or you all will prorate (depending on context)
So the ending -án tells you it is:
- future tense
- 3rd person plural: ellos/ellas/ustedes
The accent mark in prorratearán shows where the stress goes: pro-rra-te-a-RÁN.
This is normal in the simple future:
- prorratearé
- prorratearás
- prorrateará
- prorratearemos
- prorratearéis
- prorratearán
Without the accent, the word would not follow standard Spanish stress rules, so the written accent is necessary.
The subject is not stated explicitly, but the verb ending tells you it is they or you plural.
So prorratearán el saldo pendiente could mean:
- They will prorate the outstanding balance
- You all will prorate the outstanding balance
In most business or administrative contexts, it will usually mean they unless the wider context shows it is addressing ustedes.