Trying a social-dance class with friends

QuestionAnswer
the beginner class
la clase de iniciación
social dancing
el baile social
The beginner class includes social dancing.
La clase de iniciación incluye baile social.
the dance partner
la pareja de baile
the partner change
el cambio de pareja
Social dancing uses partner changes.
El baile social usa cambios de pareja.
Wait for the partner change; if not, you will lose the rhythm.
Espera el cambio de pareja; si no, perderás el ritmo.
the dance floor
la pista de baile
The beginner class takes up the dance floor.
La clase de iniciación ocupa la pista de baile.
the basic step
el paso básico
The dance floor allows us to practise the basic step.
La pista de baile permite practicar el paso básico.
My dance partner repeats the basic step.
Mi pareja de baile repite el paso básico.
the dance figure
la figura de baile
the eight-count
la cuenta de ocho
The dance figure follows the eight-count.
La figura de baile sigue la cuenta de ocho.
the strong beat
el tiempo fuerte
The eight-count indicates the strong beat.
La cuenta de ocho indica el tiempo fuerte.
the musical metre
el compás musical
The strong beat marks the musical metre.
El tiempo fuerte marca el compás musical.
Listen to the musical metre; if not, you will lose it.
Escucha el compás musical; si no, lo perderás.
the body posture
la postura corporal
the open position
la posición abierta
The body posture helps with the open position.
La postura corporal ayuda con la posición abierta.
the right turn
el giro a la derecha
The dance figure includes a right turn.
La figura de baile incluye un giro a la derecha.
the step sequence
la secuencia de pasos
The right turn completes the step sequence.
El giro a la derecha completa la secuencia de pasos.
The step sequence follows the musical metre.
La secuencia de pasos sigue el compás musical.
the joint warm-up
el calentamiento articular
footwear
el calzado
the footwork
el juego de pies
The joint warm-up prepares the footwork.
El calentamiento articular prepara el juego de pies.
We practise the open position with the footwork.
Practicamos la posición abierta con el juego de pies.
the female instructor
la instructora
The instructor explains the partner change.
La instructora explica el cambio de pareja.
The instructor checks the body posture.
La instructora revisa la postura corporal.
the open practice session
la práctica libre
We wear the footwear during the open practice session.
Llevamos el calzado durante la práctica libre.
We do the joint warm-up before the open practice session.
Hacemos el calentamiento articular antes de la práctica libre.
to mark the step
marcar el paso
The open practice session allows us to mark the step.
La práctica libre permite marcar el paso.
The footwear helps us mark the step.
El calzado ayuda a marcar el paso.
Mark the step; if not, repeat it.
Marca el paso; si no, repítelo.
to keep to the rhythm
seguir el ritmo
to lose the beat
perder el compás
Keeping to the rhythm helps us not to lose the beat.
Seguir el ritmo ayuda a no perder el compás.
My dance partner loses the beat.
Mi pareja de baile pierde el compás.
Follow the eight-count; if not, you will lose the beat.
Sigue la cuenta de ocho; si no, perderás el compás.
the set of dances
la tanda de baile
The set of dances starts.
Empieza la tanda de baile.
We keep to the rhythm during the set of dances.
Seguimos el ritmo durante la tanda de baile.
meanwhile; in the meantime
a todo esto
Meanwhile, they were preparing the dance floor.
A todo esto, preparaban la pista de baile.
Meanwhile, my dance partner was practising.
A todo esto, mi pareja de baile practicaba.
Meanwhile, the music was marking the strong beat.
A todo esto, la música marcaba el tiempo fuerte.
Meanwhile, we were practising the open position.
A todo esto, practicábamos la posición abierta.
the quantity
la cantidad
The quantity seems sufficient.
La cantidad parece suficiente.
We reduced the quantity.
Reducimos la cantidad.
immediately
inmediatamente
She answered immediately.
Respondió inmediatamente.
We left immediately.
Salimos inmediatamente.
the threat
la amenaza
The threat seems real.
La amenaza parece real.
The team avoided the threat.
El equipo evitó la amenaza.
to adore
adorar
I adore this song.
Adoro esta canción.
They adore dancing.
Adoran bailar.
pure
puro
The water seems pure.
El agua parece pura.
We are looking for clean air.
Buscamos aire puro.
the ball
la bola
The ball fell to the ground.
La bola cayó al suelo.
The child made a paper ball.
El niño hizo una bola de papel.
to involve
involucrar
The project involves everyone.
El proyecto involucra a todos.
I do not want to involve the team.
No quiero involucrar al equipo.
to form
formar
We form a circle.
Formamos un círculo.
The pieces form a circle.
Las piezas forman un círculo.

Contributors